ET AFSNIT AF PLAYFAIRS ILLUSTRATIONER TIL 

 HUTTONS THEORI OM JORDEN. 



MEDDELT AF 



AMUND HELLAND. 



il aar jeg her meddeler i Oversættelse et Afsnit ad Play- 

 fairs udødelige Værk ^(.Illustrations to the Huttonian Theory 

 of the Earths, saa kunde det maaske siges med en vis Ret, 

 at der er overflødigt at aftrykke noget af den gamle Bog fra 

 1802, først fordi Bogen er saa berømt og almindelig kjendt, 

 og dernæst fordi alt det gode og nye, som fandtes i denne 

 Bog, er gaaet vor Tids Geologer over. in succum et sanguinem. 



Imidlertid vil dette sidste neppe være rigtigt i sin fulde 

 Udstrækning. Hutton er kjendt af alle som Grundlægger af 

 det plutonske System, og Play fair, der med sin elegante Stil 

 iklædte Buttons Theori en Form, hvorved dennes Ideer blev 

 tilgjængelig for alle, er kjendt foruden ved den væsentlige 

 Del, han ved dette sit Værk har i den vulkanske Skoles 

 Grundlæggelse, tillige som den første, der forstod, at Bræerne 

 var et af de Redskaber, Naturen har benyttet til at flytte 

 Klippestykke til Steder, hvor de nu ligger som fremmede. 

 Forsaavidt er Hutton og Play f air kjendt over al Verden. 

 Men hvad der efter min Mening især er at beundre hos de 

 to store Tænkere, er ikke saa meget den enkelte lagttagelse 

 eller den enkelte nye Theori, men det er den brede filosofi- 

 ske Basis, de lægger for sit System, idet de erkjender «Sim- 



