392 BEPOET— 1880. 



gracieusement accordee par le Gouvernement Portugais ; et afin d'obtenir 

 les observations d'une maniere reguliere, un maregraphe enregistreur 

 (systeme de Sir W. Thomson) a ete installe dana la Baie de Fnnchal des 

 lies de Madere. 



Avant d'entreprendre des observations simultanees dans la Manche et 

 la Mer du Nord, la Commission s'est adressee, par les soins de son secre- 

 taire, aux membres de 1' Association Fran^aise pour I'avancement des 

 Sciences, qui a I'epoque du Congres de Plymouth etaient reunis au Havre. 

 Un raemoire y fut presente de sa part, exprimant ,le desir de voir sa pro- 

 position acceptee, et demandant, dans I'interet commun de la Science, nn 

 bon accueil de I'Association Fran9aise, et son appui aupres du Ministre 

 des Travaux Publics a Paris. 



Grace aux demarches qui furent faites plus tard par M. le Secretaire 

 du Conseil de I'Association Fran9aise, M. C. M. Gariel, aupres de M. A. 

 Rousseau, Directeur du Departement des Routes et de la Navigation au 

 Ministere, son Excellence le Ministre des Travaux Publics a bien voulu 

 donner I'autorisation necessaire, en ce qui concernait les observations a 

 faire sur les cotes de la France : et elles furent confiees par M. Eousseau 

 a MM. les Ingenieurs des Fonts et Chaussees, attaches aux ports de Mer 

 de la Manche. 



Une semblable permission fut gracieusement accordee par son Excel- 

 lence le Ministre des Travaux Publics de Belgique, grace a I'intervention 

 bienveillante de M. le Chevalier Mans, Inspecteur General des Fonts et 

 Chaussees, a Bruxelles, pour les observations du mareographe enregistreur 

 (van Rysselberghe) a Ostende. 



Le Gouvernement de sa Majeste Bi-itannique accorda aussi la meme 

 permission, et se chargea de faire les observations necessaires a certains 

 endroits sur les cotes septentrionales de I'Angleterre. Plusieurs par- 

 ticuliers voulurent bien aussi se charger de faire des observations aux 

 endroits indiques, aussi bien en Hollande qu'en Angleterre. 



Le programme suivant fut ensuite dresse pour regler une serie d'ob- 

 servations simultanees en 1878, dans les mois de Fevrier, Mars, Avril, 

 Juin, et Aout. 



Pendant le premier trimestre, ce furent les marees d'equinoxe qu'on 

 voulait etudier ; et dans les deux derniers mois les marees ordinaires. 

 L'etendue des cotes du Continent comprises dans le programme s'etend 

 depuis le Havre jusqu'a I'entree du Canal de la Mer du Nord, qui conduit 

 a Amsterdam ; et en Angleterre, depuis Portland, en face du Havre, 

 jusqu'a Yarmouth, situe a pen pres en face d'Amsterdam. 



Dans le tableau comparatif qui suit, aussi bien que dans les courbes 

 qui I'accompagnent, on n'a represente que les marees d'equinoxe, qui ont 

 ete observees sur tons les points a la fois, dans le courant du mois de 

 Mars. II pent servir de type a celles des mois de Fevrier et d' Avril, ou 

 les marees observees ont presente une grande concoi-dance avec celles qui 

 sont dans le tableau. 



Les observations des mois de Juin et d'Aoiit de la meme annee, ainsi 

 que d'autres resultats qu'on espere retirer de cette etude preliminaire sur 

 les marees de la Manche et de la Mer du Nord, ne sont pas encore en etat 

 d'etre presentees avec ce rapport. 



La necessite s'est bientot fait sentir a la Commission de chercher un 

 plan de coraparaison commun, auquel toutes les observations pourraient 

 etre rapportees. Le seul moyen rationnel de comparer deux series de 

 nivellements operes des deux cotes de la Manche paraissait de se servir 



