LOMBRICHI DELLO SCIOA 591 



neh" 4. georgianus Michaelsen ( ] ) e in generale in tutte le specie 

 che furono minutamente studiate. E probabilissimo si tratti di 

 un leggero errore nella numerazione dei segmenti, cosa che è 

 già accaduta più volte ai migliori osservatori. 



SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA IX 



Teleudrilus Ragazzii. 

 Fig. 1. Estremità anteriore vista ventralmente — sp. apertura 

 delle spermateche — <f apertura maschile (le aper- 

 ture 9 non si vedono essendo laterali). 



» 2. Estremità anteriore del canal digerente per mostrare la 

 duplicità del vaso dorsale e le anse pulsanti e , e — 

 ven. ventriglio, gh. ghiandole calcifere, i. intestino. 



» 3. Apparato sessuale — t, t' testicoli, vs, vs' vesicole se- 

 minali — amp. ampolle terminali dei vasi deferenti (i 

 padiglioni che "le terminano sono immersi nelle vesci- 

 cole seminali) — v.d. vasi deferenti — bui. bulbo del 

 pene — pr. prostate — b. e. borsa copulatrice — ov. 

 ovarii — e. o. condotti ovarici — r. o. receptacula ovo- 

 rum — sp. spermateche — at. atrio muscolare delle 

 spermateche — ovd. ovidotti. 



» 4. Sezione trasversale dell'ovario presso la sommità colla 

 membrana che lo avvolge m. , il principio del condotto 

 ovarico eoe parte del nefridio nef. che penetra nel 

 sacco involgente. 



» 5. Figura semischematica mostrante il condotto ovarico e. o. 

 che sbocca nel receptaculum ovorum r. o ed il padi- 

 glione p. dell' ovidotto ovd. che si ripiega all' ingiù per 

 aprirsi nel receptaculum. 



(!) Michaelsen - Die Oligochaeten von Sùd-Georgien — Jahrb. d. wissench. Anstal- 

 ten zu Hamburg, V, 1888. 



