i 
DER AMERIKANISCHEN PHILOSOPHISCHEN GESELLSCHAFT ZU PHILA- 
DELPHIA ZU IHREM HUNDERTFUNFZIG-JAHRIGEN STIFTUNGS- 
FESTE AM 22 MAl, 1893,° GEWIDMET VOM NATURWISSEN- 
SCHAFTLICHEN VEREIN IN KIEL. 
Ist unser Verein auch durch die raumliche Entfernung gehindert 
Ihrer Einladung gemass einen Abgeordneten zu Ihrer Festfeier zu 
senden, so sind wir doch nicht verhindert, Ihnen unsere Griisse und 
Wiinsche iiber das Meer hin zu schicken. 
Ihre Gesellschaft, so viel wir wissen eine Vereinigung mit der von 
Franklin begriindeten Gesellschaft Junto, feiert fast genau zu gleicher 
Zeit wie eine der altesten deutschen naturwissenschaftlichen Gesell- 
schaften, diejenige zu Danzig, das hundertfiinfzig-jahrige Stiftungs- 
fest. 
In zahlreichen Banden reichen Inhaltes haben diese beiden Ge- 
sellschaften die Naturforschung geférdert und der Verbreitung niitz- 
licher Kenntnisse zum Besten der Menschheit gedient. 
Fast zahllose Gesellschaften sind seitdem Ihrem Vorbilde gefolgt ; 
Sie aber kénnen Sich riihmen unser naturwissenschaftliches Zeitalter 
vorbereitet zu haben. 
Wir senden Ihnen unsere besten Wiinsche fiir das fernere Bliihen 
und Gedeihen Ihrer Gesellschaft. 
DER NATURWISSENSCHAFTLICHE VEREIN IN KIEL. 
Dr. G. KARSTEN, C. REINBOLD, L. WEBER. 
Provost William Pepper being next introduced, presented 
on behalf of the University of Pennsylvania the following ad- 
dress: 
SOCIETATI PHILOSOPHICH AMERICAN UNIVERSITAS PENNSYLVANIEN- 
SISse Seb): 
Magno cum gaudio litteris vestris nuper acceptis intelleximus ap- 
propinquare diem natalem Societatis Vestree abhinc annos centum 
et quinquagenta condite ; ad quem diem maxima letitia concele- 
brandum nos non solum humanitas Vestra in convocando, sed etiam 
vel maxime id movet, quod Societatem et Universitatem meminimus 
ab uno conditore eodem fere tempore institutas, omnibus enim 
notum inter conditas eas annos intercessisse decem vel haud multo 
plures. His igitur jam Vobis conjunctos vinculis, tempore, quod 
