‘170 
175 
180 
185 
Igo 
E95 
200 
205 
299 
Darauf zu ihm der Sultan Ibrahim: 
—‘‘* Den Vezier her, sonst hau’ ich dir das Haupt ab !’”’ 
Vor Furcht erbebend steht der Sigelhiiter 
und schweigt beklommen, spricht kein einzig Wortchen. 
Da nahm das Wort der Pascha Seidi: 
—‘‘O Gnade, Kaiser, o Prophetensprdéssling ! 
Dein Vater schickte fort ihn in Verbannung, 
weit iiber’s Meer an hundert Lagerrasten, 
zwOlf Jahre sind seitdem schon hingeflossen. 
Gewahr uns einen Ferman mit dem Namen, 
gewahr’ uns eine Frist von vierzig Tagen, 
wir schaffen dir den Vezier her zur Stelle ; 
dann sitzst du da, dein Vezier steht vor dir!’’ 
Der Kaiser gab den Ferman mit dem Namen 
und liess auch eine Frist von vierzig Tagen. 
* 
Es nahm der Pascha Seidi den Ferman, 
nach allerwarts zerstiebt sodann der Divan. 
Schnellfiissig rennt der Pascha Seidi, 
er rennt in das Tatarenheim des Kaisers 
und fragt nach Idris, nach dem Hof-Tataren, 
dem allerflinksten Hofcourrier des Kaisers. 
Drauf gibt er ihm den Ferman mit dem Namen, 
und kiisst und herzt auf beide Wangen ihn: 
—‘‘O Idris, sei durch Gott mir wohlverbriidert ! 
renn schleunigst, such mir auf den Ko6priilii 
und fiihr’ ihn her vor unsern wackeren Kaiser ! 
Du hast, o Sohn, die Frist von vierzig Tagen !”’ 
Da hieng sich Idris um die Reisetasche, 
verbarg den Ferman wohl in seiner Tasche 
und schwang im Nu sich auf das schnelle Ross. 
Ei, rennt da hurtig der Tatar des Kaisers 
und kommt gerannt zur dicken Flut des Meeres, 
am Meergestade steigt er ab vom Rosse. 
Ein schnelles Ruderschiff empfieng ihn allda, 
drin liess sich der Tatar des Kaisers nieder 
und schlug mit Handen auf den jungen Schiffer : 
—‘‘ Fahr rascher zu, sonst hau’ ich dir das Haupt ab!”’ 
Ei, schnell durchfurcht das Schiff des Meeres Wellen ! 
