290 
a5 
300 
310 
320 
302 
Wohl mein ist insgesammt das Kaiserreich, 
doch dein ist die Verwaltung in Istambol ! 
Erobern miissen Erlau wir und Ofen, 
dazu Seméndra tieferwarts von Belgrad ! 
‘¢O Jammer, Herr, drei kaiserliche Stadte, 
und alle drei in Kafirhand verblieben !’’ 
Drauf tauschte friih’ er diese Welt mit jener. 
Lass uns des Kaisers Stadte drei erobern, 
erfiillen wir’s aus Liebe fiir den Toten !”’ 
Der Kaiser zieht heraus das Kaisersigel, 
reicht dar das Sigel K6priilii dem Vezier, 
dass ihm der Vezier Sigelhiiter sei. 
Es schlagt das Sigel aus Herr Kopriilii ; 
denn schon dreimal besass er’s Kaisersigel, 
und hatt’ es auch dreimal zuriickgestellt. 
—‘‘ Halt ein, halt ein, o liebster Padischah ! 
es halt nicht leicht den Blick auf dich zu werfen, 
geschweige denn mit dir zu unterreden, 
doch heute gilt’s ein mannlich Wort zu reden. 
O Padischah ! dein Sigel nehm’ ich nimmer, 
und nimmer mag ich etwas dir verwalten, 
wofern du meinen Willen nicht erfiillst, 
den ich, o Kaiser, dir nun sagen werde 
Darauf zu ihm der Sultan Ibrahim : 
—‘‘O sag’s heraus, mein Vezier K6priilii, 
nur frisch heraus, was dir am Herzen liegt !’’ 
Da spricht zu ihm Herr KG6priilii der Vezier : 
—‘* Willst du Genehmigung mir hier gewahren, 
und was du sagst, auch nimmer widerrufen ?”’ 
—‘‘So sei’s, bei Gott, o Vezier Képriilii, 
der Kaiser spricht’s,—dem Kaiser ziemt nicht Liige 
Da hub der Vezier also an zu sprechen : 
—‘‘ Gewahr mir freie Hand auf vierzig Tage, 
was ich auch tu, dass du’s mir nicht verkiirzest !’’ 
Er gab ihm freie Hand auf vierzig Tage, 
er mOge tun, was immer ihm gefalle. 
ok ok 
1? 
Nun kehrt zuriick der Vezier KG6priilii 
und ruft herbei den Pascha Seid1: ‘ 
—‘‘ Wohlan, so fiihr’ mir her der Rufer vier !’’ 
{77 
