ios) 
lon 
On 
37° 
375 
380 
395 
400 
304 
Der Kaiser ruft euch aufs Gestade tauig !’’ 
Es drangten sich die Lalen und Ridzalen 
und die Veziere, Kaiserstellvertreter ; 
Trat wer heraus aus der Moschee, der alten, 
flugs stand nicht mehr sein Haupt auf seinen Schultern. 
Verlassen hatten alle die Moschee, 
nur einer fehlt, der Lala Achmedaga, 
der Obristlala aller der Ridzalen, 
das Alterhaupt von allen den Vezieren. 
Da schrie laut auf der Vezier K6priilii: 
—‘‘So geh’ hinein denn, Henkerbascha Ibro, 
geh’ mal hinein in die Moschee, die alte, 
heraus mir fiihr’ den Lala Achmedaga !”’ 
Man hoért den Lala Achmedaga wimmern : 
—‘*‘O Henkerhauptmann, sei durch Gott mein Sohn! 
o raub mir von den Schultern nicht das Haupt, 
dann geh’ ich schon vor die Moschee, die alte !’’ 
Darauf entgegnet Henkerhauptmann Ibro: 
—‘‘ Geh’ frohen Mut’s, 0 alter Achmedaga !”’ 
Es schlich heraus der alte Achmedaga, 
sein Bart ist weiss und silbergrau sein Haupt, 
kein Zahn ist mehr in seinem Mund vorhanden, 
auf seinem Kopf ein alter weisser Turban. 
Den Sabel schwang der Henkerbascha Ibro, 
er schwang den Sabel, schlug ihm ab das Haupt ; 
es fiel sein Haupt in’s griine Gras hinab 
und von dem Haupte fiel herab der Turban. 
Am Haupte sieh! die Kreuze und Marien, 
Dazu am Haupte Kreuze in Quadraten ! 
Dem Vezier K6priilii entstiirtzten Thranen 
und Achmedagas Haupt vom Boden hob er auf: 
—‘‘ Gedankt sei Gott, der heut’ge Tag gepriesen, 
ich sah das Haupt des alten Achmedaga ! 
Der da, der hat gemacht mich zum Verbannten 
durch Ranke bei dem Sultan Suleiman, 
weit iiber’s Meer an hundert Lagerrasten, 
zwolf Jahre sind seitdem schon hingeflossen ! 
Der Sultan Suleiman, der ist verschieden, 
und hinterblieben Sultan Ibrahim. 
Der Sultan Ibrahim, der liess mich kommen ; 
