565 
oh 
575 
580 
585 
59° 
595 
309 
Aufs Ross sich schwang der schnelle Feldtatar 
und nahm den feinen Meldungbrief entgegen 
und floh davon aus TemeSvars Gemarkung. 
Er jagt den Schlachtenzelter wild und wiitig 
und jagt mit ihm nach Stambol in die Stadt 
zum gliickumstrahlten kaiserlichen Throne. 
Er steigt vom Pferd herab und nimmt den Brief, 
rennt grad zum Throne hin und Reichpalaste, 
wo Sultan Ibrahim im Glanze thront. 
Bemerkt hat ihn der Vezier K6priilii, 
der eben in des Kaisers Nahe weilte ; 
der Vezier sprang vom Bolster auf die Beine 
und hielt des Kaisers Feldtataren auf: 
—‘‘So wart, Tatar, du sollst den Kopf verlieren, 
bis ich den wack’ren Kaiser erst befragt, 
ob’s dir gestattet wird, vor ihn zu treten ! 
Es war’ doch schad, du stiirbst so jung an Jahren !”’ 
Da blieb der Feldtatar des Kaisers stehen. 
Dann fragt ihn noch Herr K6priilii der Vezier : 
—‘‘ Woher des Wegs? aus welchem Orte bist du?’’ 
Und der Tatar, der stand ihm Red’ und Antwort : 
—‘‘ Aus weiter Ferne, unter Temesvar, 
allwo die Save in die Donau miindet, 
allwo des Kaisers ganzes Heer gelagert 
und obenan der Glaubenstreiter Rustan. 
Ich bring’ da einen feinen Meldungbrief.’’ 
Drauf sprach das Wort Herr K6priilii der Vezier : 
—‘‘Gib her den feinen Meldungbrief, Tatare !’’ 
Doch spricht zu ihm der schlanke Feldtatare: 
—‘‘ Mir aus dem Weg, du kaiserlicher Schranze ! 
dir geb’ ich nicht den feinen Meldungbrief, 
dem Kaiser nur allein zu eig’nen Handen ; 
wo nicht, nur einem sicher’n K6priilii!’’ 
Es lachte satt sich Vezier Képriilii, 
nahm an der weissen Hand den Feldtataren 
und fiihrt’ ihn vor den wack’ren Kaiser hin. 
Da nimmt den Meldungbrief der Feldtatare 
und iiberreicht ihn Sultan Ibrahim 
und rennt im Saal zuriick zur Eingangtiire. 
Darauf hub an der Sultan Ibrahim : 
