310 
—‘*O K6priilii, o du mein alter Lala! 
600 so lies mir vor den feinen Meldungbrief !’’ 
Der Vezier K6priilii den Brief betrachtet, 
an seiner Seite Kaiser Ibrahim. 
—‘‘ Die Unterschrift : ‘ Beg Rustan Glaubenstreiter,’ 
er sandte diesen Brief zur Hand des Kaisers. 
605 Das, Kaiser, ist ein feiner Meldungbrief ! 
“« Du wirst die Stadt von Ofen nie erobern. 
*¢Gar nichts vermégen wir der Stadt zu schaden, 
‘auch wissen wir nicht wo das Stadttor ist, 
“das gen die Save fithrt und gen die Donau.’’— 
610 Darauf bemerkt der Vezier K6priilii: 
—‘*QO hér mich an, du Kaiser von Istambol ! 
nun muss auch ich mich auf die Wander machen, 
auch du, mein Kaiser, musst nun Stambol lassen. 
Wir miissen wandern hin nach Temesvar, 
615 damit wir seh’n was unser Heer verrichtet, 
ob zwzr im Stande sind, was auszurichten. 
Wir miissen, Kaiser, Ofen uns erobern, 
und, Kaiser, einen Liebedienst erweisen, 
wohl deinem Vater Sultan Suleiman !”’ 
620 Darauf bemerkt der Sultan Ibrahim : 
—‘* Wie’s immer dir beliebt, so handle, Vezier ! 
hab’ ich’s dir nicht schon lang vordem gesagt : 
das Kaiserreich ist mein, o guter Freund, 
doch die Verwaltung Vezier KGpriiliis ! 
625 dass Erlau wir erobern und auch Ofen, 
dazu Seméndra tieferwarts von Belgrad 
Da sprang der Vezier hurtig auf die Beine 
und riistete sich in der Stadt Istambol 
an seiner Seite Sultan Ibrahim. 
630 Sie hinterliessen Seidi, den Pascha, 
als Stellvertreter eines wack’ren Kaisers, 
und zogen fort von Stambol aus der Stadt. 
eet 
{?? 
So zog des Wegs der Vezier K6priilii 
und neben ihm der Sultan Ibrahim. 
635 Sie stiegen nieder unter Temesvar, 
allwo die Save in die Donau miindet, 
