319 
der Grossvezier wurde, der unumschrankte Bevollmachtigte, das 
sichtbare Ebenbild des Sultans, sein vollgewaltiger Stellvertreter, 
der oberste Vorsteher aller Zweige der Staatverwaltung, der Mittel- 
punkt und der Hebel der ganzen Regierung. 
Zu V. 81. ‘‘ Ségelhiiter’’? (muhur sahibija). — Der Kanun des 
Sigels (nach Sultan Mohammed II.) iibertragt dem Grossvezier 
dariiber die Obhut, als das Symbol der héchsten Vollmacht ; in der 
Ueberreichung des Sigels liegt auch die Verleihung der héchsten 
Wiirde des Reiches. Der Grossvezier darf sich (abgesehen von der 
Versigelung der Schatzkammer, die, beilaufig bemerkt, nur in 
Gegenwart der Defterdare gedffnet werden kann) dieses Sigels nur 
zur Besiglung der Vortrage bedienen, und da alle Vortrage durch die 
Hand des Grossveziers gehen miissen, und Niemand als er das Recht 
hat, an den Sultan schriftlich zu berichten, so sieht der Letztere kein 
anderes Sigel als sein eigenes oder etwa das der fremden Monarchen, 
wenn deren Gesandte ihre Beglaubigungschreiben in feierlicher 
Audienz iiberreichen. 
Zu V. 82. ‘* Pascha Seidi.’,—Ueber Achmed Sidi, Kopriiliis 
Schwager, die Geissel Siebenbiirgens, Pascha von Neuhausel, vergl. 
Hammer, a. a. O., VI, S. 272. Wird in den Epen moslimischer 
Guslaren haufig auch als ein Heiliger genannt und geriihmt. In 
einem Guslarenliede heisst es : 
efendija muhur sahibija 
sa svojijem pasom Seidijom, 
Sto je pasa na Ceteres pasa. 
[ Erschienen war] Efendi Sigelhiiter 
zugleich mit ihm sein Pascha Seidi, 
der Obrist Pascha iiber vierzig Paschen. 
Zu V. 93ff. Im J. 1696 war Mohammed mit dem wunden Halse 
Grossvezier. 
““Am to. September 1696 fand ein Divan statt. Der Sultan 
sagte zum Grossvezier: ‘ Ich will selbst in den Krieg ziehen, du 
musst durchaus fiir die nétige Riistung sorgen !’ Der hilflose Greis 
faltete die Hinde, als ob er die ganze Versammlung um Hilfe an- 
flehte und sagte: ‘Glorreichster, gnadigster Padischah, Gott gebe 
euch langes Leben und lange Regierung! bei der herrschenden 
Verwirrung und dem Mangel an Kriegszucht ist es schwer, Krieg 
