326 
Ywerich’a wa’ra dél aus Ba’da [Baden], Sak’sa [Sachsen], un a/nara 
fun da glé’na Dait’sha shta’ta. 
’S landt ab tsa klo’ra und tsa set’la is lafig’som gafi’g4, und di 
a/rawet war shwér. Di hai’ser wa’ra net so néksht bai nan’ner das 
mer laicht psuch’a kan, od’ter far hilf tsa shprifig’a wan eb’bas wich’- 
tiches gshé’na is. Do hen di lait sich als sel/wer hel’fa mus’sé wan’s 
krank’a ge’wa hot, un yé’deri al’ti fra hot als ir glé’na sek fol 
gegraider kat, far t@ 4" tsa bri‘a od’ter en blash’ter tsa mach’a. Dél 
fun den’na retsep’ta hen si draus mit rai" gabrocht’, un del hen si 
dohin aus gfun’na dar’ich arfar’ufig. No war a’wer noch en set 
men’sha das gebraucht’ hen, un alla sar’taé karyO’saé sach’a gedin’, 
das wi’s blat shtop’pa; gaish’ter aus drai’wa ; fai’er lesh’a, kshtolana 
sach’a tsa fin’na; hek’sa tsa ben’icha, und so wader. Fil fun 
den’na 4w’ergla’wa hen alawail’, noch 4n hefi’gar. 
Di lait hen als ir duch un kle’der sel/wer mach’a mis’sa, un fer wol 
tsi fa’rawa hen si del karyo’sa sach’a gebraucht’. 
Flaks brech’a, hai’et, arndt, di sot, un’s dresh’a, wa’ra als tsai’ta 
das a/rawet gemacht’ hen, un oft’mols hen di bau’eraé nan’ner kol’fa. 
An so tsai’ta hots als gshpas ge’wa un’ich den yufi’ga lait. 
Am wel’shkarn bash’ta, dep’pich kwil’ta, un latwar’ik rir’ra hots als’ 
mé" nar’haita ge’wa und do hen si alsamol’ der dai"he"k’er kshpilt. 
Alsimol’ hen si in de® fel’der ’s welsh’karn gebasht’, un wan éns 
fun da bi’wa en ro’ter kol/wa kfun’na hot, hot er én’ich éns fun da 
mét gebost’ das ar fafig’a hot ken’na, od’ter das ar gegli’cha hot. 
Wan a’wer éns fun da mét en ro’ter kol’wa gfun’na hot, no hot dar 
was es arsht gsé’na hot si gebost’. Wan’s bash’ta far’tich war, hen 
si en dans kat, alsamol’ im feldt, a’wer mersh’tens in der shai’er. 
Wan als di yufig’a men’ner gafig’a sin tsi shpar’iya, sin si shir 
al’fart garit’ta. No wan si ir gail néksht am haus a™ gebun’na hen, 
hen si glai aus’finna kenna eb si wil’/kum wa’ra o’der net ; wail, wan 
di mét si net gewelt’ hen, hen si ir gail shté" los’sa, un wan di bi’wa 
wil’kum wa’ra hot e’bar di gail glai im shtal kat. 
Samsh’dak 0’wets war shpar’iya tsait, und bai del fun da bush lait 
war’s bund’la’s gebrauch’, so das di karls als fun samsh’daks bis 
mondaks bai da mét wa’ra. Sun’daks sin si als an di ka’rich gafig’a, 
un dan hot mer oft ro’ta blak’ka uf da mét i’ra hels sé’na ken’na wu 
di bu’wa si tsu hart gebost’ hen—oder ferlaicht’ a bis’sel gebis’sa. 
’S kan sai" das in da 4l’ta tsai’ta fershi’dena sach’a kol’fa hen’s 
bund’la a’rik gebraich’lich tsi mach’é. Di lait hen hart gshaft un 
sin no fri ins bed ; lich’ter wa’ra rar und dai’er, und di bi’wa hen 
ee ee ee 
oe 
