330 
en’ner ns noch em a’nara, wed’der den shnit, wik’’It si ai? in babir’ 
o’der lum’pa und henkt si in der sharn’shte*. Wi no di shtek’- 
elchair uf drik’/la wart di wund druk’ka und hélt. 
Far wart’sa tsa fardai’wa, raibt mer yé’deri warts drai mol und 
sakt : 
“ Der hin/nersicht und der far/sichsht; 
Der hin/nersicht und der far/sichsht ; 
Der hin/nersicht und der far/sichsht.”’ 
Des kan a’wer yusht glik’lich gadu™ sai" wa mer tswé men’ner uf 
em gaul sént. 
Noch en wék far en warts tsa fardra’iwa is wa mer’n bend’”’] drum 
bindt und no grat ab nem’ma und wek henk’ka un’ich ’s dach. Wi 
der bend”] farfault so gét di warts wek. 
’S dut farlaicht’ ken sha’da wa mer a wen’ich e’bas mé” sakt fun 
da hai/ser un ’s hém/lewa. Di eld’shta hai’ser wa’ra nati’rlich fun 
blek, a’wer si hen e’wa glai 4 a” fafigd shté’na tsa bau’a. 
Mer wis’sa shir al, das di shai/era gawé’"uetlich gré’ser un bes’ser 
gebaut wa’ra widi hai’ser. Shiral’les das im haus gebraucht’ war, war — 
hém’gemacht. Dish, shtil, bed’lada, lich’ter-shtek un fet’-lichter, 
kar’apet und dep’pich, sowol wi di klé’der un shi, wa’ra bai ens 
o’der’m a’nara in der noch’barshaft gemacht’. 
Di waib’slait hen der flaks gshpun’na, un di kar’apet lum’pa 
tsam’ma ganét’, wail di men’ner’s duch un der ka’rapet gewo’wa 
hen. Di waib’slait hen a di shtrimp und hendshifig gshtrikt. 
We'ghi wa’ra shpar, un di was es net 4rfor’da hen ken’na en 
weg’ Ichia tsa hal’ta hen 14’fa mis’sa far uf psuch o’der an di kar’ich 
tsa ge”. 
Di menshta sin gi rit’ta, wail di wégha e’wa net i’weral git wa’ra, 
un debai’ hot mer so fil bes’ser rum gekent’. Hoch’tsich part’is sin 
tsum pa’ra gerit’ta, un sel‘amdls hot di pa’rasfra di hoch’tsich kuch’a 
und a’ner es’sis gfun’na. Al’samdls hot der pa’ra gar niks grikt far 
sai" dinsht. 
O’wets hot als shir al’/la familia gekoch’ter mush kat. Der war 
i/nara gro’sa shi’s’] mit mil’ich, in der nut fum dish, und do hot sich 
no yéders sel’wer kol’fa. 
Wan si mitdaks flésh kat hen, mit gré’wi—dun’kes hen si ’s ké’sa 
—no hot yée’ders sai" brod in glé’na shtik’ker farbroc’ha und 
mit’era ga’w’l in di shis’sel gedunkt’. Do hots alsamol’ shtrait gewa 
wan ens sai" dun/kes 4l ges’si kat hot, und hot no saim noch’bar 
sains shté’la wel’la. Sauer kraut hen als del lait mit da fis nun’ner 
