Dryden's Relation to Germany 



15 



61. In silent raptures of the hope- 

 ful boy. 



85/88. Here Flecknoe, as a place 

 to fame well known, 



Ambitiously designed his Shad- 

 well's throne. 



For ancient Decker prophecied long 

 since 



That in this pile should reign a 

 mighty prince. 



89. Born for a scourge of wit and 

 flail of sense, 



94/95. Now empress Fame had 

 published the renown 



Of Shadwell's coronation through 



the town. 

 96/97. Roused by report of fame, 



the nations meet 

 From near Bunhill and distant 



Watling-street. 

 98/99. No Persian carpets spread 



the imperial way, 



But scattered limbs of mangled 

 poets lay ; 



103. But loads of Shadwell almost 

 chocked the way. 



104/105. Bilked stationers for yeo- 

 men stood prepared 



And Herringman^^ was captain of 

 the guard. 



106/107. The hoary prince in 

 majesty appeared, 



High on a throne of his own labor 

 reared. 



109. Rome's other hope and pillar 

 of the state. 



iio/iil. His brow thick fogs in- 

 stead of glories grace, 



And lambent dulness played around 

 his face. 



Die er an seinem Sohn erlebt, und 



fing mit beyden . . . 

 121/124. Hans Sachs hatt dieses 



Haus vor alien wehrt ge- 



schatzt, 

 Und hier des Stelpos Thron ehr- 



geitzig hingesetzt : 

 Denn es wuste eine Hex schon lang 



vorher zu sagen, 



Dass ein Tyrann allhier . . . 



127. Geborn dem Witz zu Trotz, 



und der Vernunft zur Biird'. 

 128/129. Nun hatte Fama schon 



(2d edit.), die nie mit 



Schweigen siindigt, 

 Des Stelpos Krohnungs-Tag der 



gantzen Stadt verkiindigt, 

 130/131. Es kahm'ein grosses Volk 



das Haus und Holf liess leer, 

 Biss zu dem Ganse-Marckt vom 



Dreckwall, Mistberg her. 

 132/133. Der Weg war nicht wie 



sonst belegt mit kostlichen 



Tapeten 

 Statt derer lagen hier viel Bogen 



der Poeten. 

 137. Doch Stelpos eigene Werck' 



erstickten all die andern : 

 138/139. Betrogene Drucker War'n 



anstat der Leibwach' hier, 

 Und S 2s ging behertzt als 



Haubtmann alien fiir. 

 140/141. Vor'm Fiirsten sah man 



zuletzt das Volck sich neigen, 

 Und ihn den Thron, den er selbst 



aufgericht, besteigen, 

 Und ihm zur rechten Hand, Roms 



andre Hoffnung saas. 

 144/145. Er war mit dicken 



Dampf gleich einer Wolck'- 



umfangen, 

 Und kecke Dumheit spielt 'um die 



verwelckte Wangen. 



303 



