82 



Beiträge zur griechischen Epigraphik aus Hand- 

 schriften. 



Von Prof. Dr. Max Fränkel 



in Berlin. 



(Vorgelegt von Hrn. von Wilamowitz-Moelt.endorff.) 



In dem Codex der Pariser Nationalbibliothek Supplement Grec n. 855 

 sind zum allergrössten Theil Seheden von der Hand Michel Fourmont's 

 vereinigt, doch ist eine Anzahl von Inschriftencopien anderer unge- 

 nannter Urheber angefügt. Darunter befindet sich, wie sein einmal 

 vorkommender Name beweist, Pouquevtlle, auf dessen Beschäftigung 

 mit Fourmont's Papieren ich im Rheinischen Museum 56, 238 aufmerk- 

 sam gemacht hatte; die Sprache mancher Beischriften zeigt einen eng- 

 lischen Autor an. Für Böckh's Corpus sind Fourmont's Scheden be- 

 kanntlich von Immanuel Bkkkek copirt worden: mir hat das Entge- 

 genkommen Henri Omont's, des ausgezeichneten Vorstehers der Pari- 

 ser Handschriftenschätze, ermöglicht, den erwähnten Codex und den 

 gleichfalls F01 ijmom sehen n. 571-B in Berlin zu benutzen; n. 855 habe 

 ich grösstentheils neu abgeschrieben. Die Resultate werden der Ver- 

 werthung im Corpus Inscriptionum Peloponnesi vorbehalten; zweck- 

 mässig aber ist es, die allgemeine Mittheilung vorauszusenden, dass 

 sich sehr viele vermeintliche Fehler des gern geschmähten Fourmont 

 als Fehler Bekker's herausgestellt haben, indem er theils, wie bei der 

 riesigen und ermüdenden Arbeit fast nothwendig ist. beim Abschrei- 

 ben geirrl hat. theils aber unter den oft mehrfachen von derselben 

 Inschrift vorhandenen Copien Fourmont's nicht die ursprünglichste aus- 

 gewählt, sondern eine abgeleitete wiedergegeben hat. Die Abschriften 

 Fourmont's sind zum grossen Theil technisch viel vollkommener, als 

 der Druck im Corpus ahnen lässt, indem die häufig offenbar gewahrte 

 Stellung der Buchstaben zum Rande und zu einander nicht hinreichend 

 genau wiedergegeben ist, und Punkte, die am Anfang und Ende der 

 Zeilen Defecte anzeigen, in willkürlicher Anzahl gesetzt sind: auch hat 



