M. Fränkbl: Beiträge zur griechischen Epigraphik aus Handschriften. 8H 



Fouemont die Formen der Buchstaben weit mehr differenzirt und seine 

 näheren Ortsbestimmungen , die rechl wichtig sein können, sind nicht 

 selten unterdrückt worden. Was von den im Codex 855 enthaltenen 

 Inschriften, soviel ich seilen kann, unbekannt und der mir von der 

 Akademie gestellten Aufgabe fremd ist und was von Lesungen be- 

 kannter nicht peloponnesischer Inschriften einige Bedeutung hat, soll, 

 soweit ich nicht durch Mittheilung an Andere die Verwerthung ge- 

 sichert habe, hier veröffentlicht werden. 



Kyrene. 



1. Auf Folio 298recto und verso befinden sich ohne Angabe der 

 Herkunft einige Stücke, von denen das erste, das überschrieben ist 

 »premiere inscription« , so lautet: 



N K A Y T 

 V TA IAEIANTAL 



n KArrnNFPO f o n e 



TPlÄOSiFOIH Z A M EN C 

 5 YZAZTEAIZKAIZAPOZTO 



EKTENPZKAItlAOTEI M £2 Z 

 HPEZBEYIAZENT P. MAPMA 

 PIKPIPOAEMP. ENXEI M P Z I E A Y 

 TONEZTOZKINAYNO IE n I A O E 

 KAITANEFIKAIPOTATANZYMMA 

 IANKAIFPOZZPTHPIANT Z V Y 

 C O ZANHKOIIANATAr P N FAPAN 

 BP. N T ETO NTPKTIZTATAZFO 

 AIOSAM P N AFOAAP. N O Z Z F T E 

 , 5 YANONKAITAFPOZeEOZEKTE 



N Ji Z K A I E Y Z E B P IZETEAZENKM 

 TAT-OTITOSANePPFOZMErAA 

 Y Y A P Z K A I F AOYZIPZYFEPA X 

 NAMIN- |» ÄE40X8A1F0TITA E 

 20 FPOrETONOIZAIZAYTPITEINAP 

 EFAINEI.AIT E AYTONTANFON 

 AAMOZIAIKAI V APK A AE 



Es folgt nach der Überschrift »2de inscription que je crois etre la 

 suite ou le commencement de la premiere, mais beaueoup maltraitee nayant 

 presque aucunes lignes d'entieres*: 



