88 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 22. Januar 1903. 



Dass ilie Inschriften auf einem Steine waren, ist ausser durch 

 die Beischrift noch durch eine beide zusammenfassende Klammer be- 

 zeichnet: vermuthlieh waren sie durch eine eingearbeitete Nische mit 

 Reliefdarstellung getrennt. Die obere Inschrift ist von Pococke, Inscr. 

 ant. p. 46 n. 13 mitgetheilt und daraus C. I. G. 2205, welches letztere 

 Chat bei Paton, Inscr. Ins. II 11. 380, ausgelassen ist. Pococke giebt 

 die erste Zeile unvollständiger und in der Endung abweichend EAOYAIE, 

 woraus eine glaubhafte Lesung nicht zu gewinnen war. Offenbar hiess es : 



J Ee]eAOYcie. xphc- 

 Te - xaTpg. 



Die zweite Inschrift lautet: 



Mäkap. xp[h]ctg' 



XA?P£. 



Wahrscheinlicher wird man die sehr häufige Verlesung von H in 

 El annehmen als den schlimmen Itacismus xpeicrre. 



2. Folio 285 steht, wie die Beischrift zeigt, von der Hand eines 

 Engländers die Inschrift, die C. LG. 2168 (Paton n. 285) aus Pococke 

 und den Scheden Peyssonel's mitgetheilt ist. » Peyssonelius Lesbiaca 

 omnia a medico quodam Br Hanno habuit« sagt Böckh: von diesem eng- 

 lischen Arzte wird die Niederschrift des Codex herrühren, gegen welche 

 Annahme die Verschlechterungen Peyssonel's einen Grund nicht abge- 

 ben; die erste Zeile fehlt wie im Codex so bei ihm. Ich verzeichne 

 die Stellen, an denen der Codex Besseres bietet als der Text, wie 

 ihn Böckh constituirt und Paton angenommen hat ; die Wiedergabe ist 

 aus Majuskeln und Cursiven gemischt. Zeile 3 SYMMAXAAHeEMosiN 

 ©gmenois: also richtig x und danach keine Lücke, dann Böckh's eeweNoi 

 völlig überliefert; zu dem im Codex folgenden Sigma stimmt weder 

 "Poaiun, das Gottfried Hermann (Opusc.V 1 76), noch aopa, das Kaibel 



(Epigr. 242; bei Paton steht durch Druckfehler 292) folgen lässt. — 

 Zeile 4 Anf. ttatpiai tan. — Zeile 5 toAe. 



3. Folio 239 findet sich von derselben englischen Hand die In- 

 schrift , die C. I. G. 2 1 8 3 (= Paton 258, wo als Corpus - Nummer ver- 

 sehentlich 2182 gegeben ist) wie die vorige Nummer aus Pococke's 

 Druck und Peyssonel's Scheden mitgeteilt ist. Zeile 10 lautet Tpanion 

 mapkHIon, also TpÄnion Mäpkco TyIön. 



