M. Fränkel: Beiträge zur griechischen Epigraphik aus Handschriften. 



89 



Kyzikos. 



Folio 292 steht C. I. G. 3657, wo Böckh angiebt: »Habeo etiam 

 ex schedis Parisinis nescio culus a Bekkero transscripHs« . gewiss den ma- 

 serigen. Zeile 10 steht nicht wie in Böckh's Text lEPonoiAi. sondern 

 richtig noioi. 



Beroia. 



Folio 300 findet sich ohne Ortsangabe C. I. G. 4451 im Wesent- 

 lichen übereinstimmend mit der Ausgabe von Cufekus, der also un- 

 sere Schede zu Grunde liegen wird. Wenn Franz anmerkt » Versus 

 aliter divisos habet Cuperus« , so ist im Codex die Zeileneintheilung , wie 

 sie im Corpus gegeben ist. zwar nicht gewahrt, aber durch verticale 

 Striche deutlich bezeichnet. Die Form des Sigma ist durchgängig £, 

 nicht C; in der letzten Zeile ist das zweite Zeichen der Jahreszahl 

 nicht =., sondern £ geschrieben, der Monatsname ayainaioy. 



Das Folgende habe ich den bei unserer Akademie aufbewahrten 

 Reisetagebüchern von Ludwig Ross entnommen. 



Attika. 



1. »Grabstein im Metochi unterhalb Kloster Dan. 21. Mai 1836.« 



N AXOA Kl AOC ANA PAECOPAC 



<PiAoeeoN [Mh?]na Xoakiaoc anapa ecopäc. 



Die Gattin des Todten hatte sein Porträt auf den Grabstein 

 meisseln lassen. Um seinen Namen in den Pentameter zu bringen, 

 musste der Quantität Gewalt angethan werden. Xoaki'c ist Metathesis 

 aus Koaxic, wie auf attischen Steinen xaakh und käaxh geschrieben 

 wird. 



