430 Gesammtsitzung v. •_'. April. — Mittheilung v. 26. März 1903. 



66. »Frage mich wiederum, o Aufriehtiger, mich, den segens- 

 reichsten Schöpfer, den weisesten, der die Frage am besten beant- 

 wortet. So wird es dir besser ergehen, so wirst du gesegneter wer- 

 den, wenn du mich wieder fragen wirst.« 



67. Es fragte Zarathushtra usw. : »Wer einer Frau, die ihre Blässe, 

 Regel und Blutung hat, beiwohnt, (den Tatbestand) kennend, wissend 

 (daß es Sünde ist) und (die Strafbarkeit) bedenkend, während auch 

 sie (den Tatbestand) kennt und weiß (daß es Sünde ist) und (die 

 Strafbarkeit) bedenkt, 



68. Was ist dafür die Vermögensbuße, was ist dafür die Leibes- 

 strafe, was soll er dafür eingedenk der begangenen Handlungen noch 

 leisten 1 ?« 



69. Darauf antwortete Ahuramazda: »Wer einer Frau, die ihre 

 Blässe. Regel und Blutung hat, beiwohnt, (den Tatbestand) kennend, 

 wissend (daß es Sünde ist) und (die Strafbarkeit) bedenkend, wäh- 

 rend auch sie (den Tatbestand) kennt und weiß (daß es Sünde ist) 

 und (die Strafbarkeit) bedenkt, 



70. So soll er tausend Stück Kleinvieh schlachten und von allen 

 diesen Tieren die Herzteile mit Weihwasser dem Feuer in löblichem 

 Streben nach Rechtschaft'enheit darbringen: die Vorderfüße soll er den 

 guten Wassern darbringen. 2 



71. Tausend Traglasten hartes, trocknes, ausgesuchtes Brenn- 

 holz soll er dem Feuer in dem löblichen Streben nach Rechtschaffen- 

 heit darbringen. Tausend Traglasten weiches Brennholz vom Sandel- 

 baum, Benzoin, Aloe oder Granatbaum 3 oder von irgend einem der 

 wohlriechenden Bäume soll er dem Feuer im löblichen Streben nach 

 Rechtschaffenheit darbringen. 



72. Tausend Bündel Barsom soll er zurechtmachen, tausend Weih- 

 wasserspenden samt Haoma und Milch , geläutert und untersucht, von 

 einem heiligen Mann (Priester) geläutert und untersucht, mit einem 

 Zusatz von dem Baum, der Granatbaum heißt, soll er den guten 

 W.issern im löblichen Streben nach Rechtschaffenheit darbringen. 



73. Tausend Schlangen, die auf dem Bauch kriechen, soll er 

 töten, zweitausend andere; tausend atmende (auf dem Land lebende) 

 Frösche soll er töten, zweitausend andere; tausend Körner stehlende 

 Ameisen soll er töten, zweitausend andere. 



74. Dreißig Stege soll er legen über einen Kanal; er soll tausend 

 Geißelungen bekommen mit der Ochsenpeitsche, zweitausend mit der Rute. 



1 In Gestalt nützlicher Werke. 



- Diese Stelle haben Haus? und Darm es teter klargestellt. Die Bedeutung von 

 asmaniväo ergibt sich aus Shäyast Lä-Shäyast 11,4. 

 3 Diese traditionelle Deutung nach Hang. 



