von Wilamowitz-Moellendorff: 1. Schluss der Sieben des Aischylos. 44a 



— £H EH, MAINETAI TOOICI «CPhlN. 1 — GH &({, AYCe^ATA TTHMATA 



— ENTOC AE KAPAIA CTENEI' — EAEIIEN £K «YTAC EMOI.'' 



— lü) 1(1) nANAÄKPYTE [cy].'" 980 — (i)C YkEg' , (i)C KATEKTANEN 7 



— cy a' ayte kai nANÄeAie. — cueeic ae nNEYM 1 Ättuaecen 



— e«eico npöc 4>iaoy.' ! — coaece ahta (oae) 8 



970 — KAI <t>IAON EKTANEC. 983 — KAI TON ENÖCOICEN. 9 



— AinAA AereiN. 994 — oaoä aetein 



— AinAA a' opan. — oaoä a' opan 



— Axe' ÄxeuN täa' err-feeN. 985 — ayctona khae' omünyma 



— nGAAC a' ÄAEA* AA£A<J>(Ln. — A1YTPA TPlnÄATCüN nHMÄTCüN 



975 _ cü moTpa bapyaöteipa mote- 4 — ü) moTpa bapyaöt£ipa wore- 



PÄ nÖTNIÄ T OlAinOY CKIÄ, PA nÖTNIÄ T OlAinOY CKIÄ, 



meaain' epinyc uc meta- 5 meaain' epinyc uc meta- 



ceeNHC Tic et. ceeNHC Tic et. 



Metrisch sind auch dieses Iamben, zu denen nur, wie in dem 

 Threnos vorher, zwei dochmische Monometer treten (V. 969. 70). Die 



1 fie He hier und 978; die Form, die das Versmaass fordert, von Dindorf her- 

 gestellt. 



2 riANAÄKPYTe zeigt die anomale Kürzung des y; ich habe sie übersehen, als 

 ich diese Erscheinung zu Eur. Her. 426 besprach, wo ich noch Alles normalisirte ; hier 

 ist die Überlieferung so schlecht, dass man nANAÄKPYe setzen darf, wenn man's sonst 

 überall tut. Jedenfalls ist nÄNAYPTe, aakpytc u. dergl. Interpolation. Das Pronomen 

 ist offenbar Zusatz: nicht die Personen werden unterschieden, sondern die für beide 

 zutreffenden Prädicate. 



3 npöc <*>Iaoy r e*eico, wo man, um nicht den lliat zu erzeugen, bei der Strei- 

 chung von r nicht bleiben darf. 



4 S verlangt das Versmaass; lo> ist hier allgemein überliefert; in der Antistrophe 

 fehlt es in M. 



5 mgaainä' t', verbess. von Porson. Die drei angeredeten Dämonen stehen nicht 

 correlat; was der Chor constatiren will, ist die Gewalt des Höllenwesens, das hier 

 tätig gewesen ist als Dienerin der Moira, als Vertreterin des persönlich ohnmächtigen 

 Oidipus. Vor denen also sollte das constatirt werden, «erAceeNHC Tic ccti war inten- 

 dirt: aber die Erinys ist so sehr präsent, dass sich die Aussage zur Anrede umbiegt. 



6 eAeiiAT 5 überliefert; eAeise a' Hermann. 



7 oya'T. überliefert; entscheidend ist, dass ö>c mit dem Aorist einen Hauptsatz 

 fordert; das führt auf das correlate uc, das seit Homer i 294 beliebt ist. 



8 Ergänzt von Weil. 



9 TÖN für TÖNA = PaLEY. 



10 Die zwei Verschen sind ausser an der Stelle, die ihre Zahl zeigt, auch vor 

 dem Refrain der Antistrophe überliefert. Weist sie da die Responsion aus, so tut 

 es später der Sinn, wie Hermann gesehen hat. Hierher zieht sie offenbar der An- 

 klang an 972. Sie vertreiben die Worte, die in M lauten taaan tcnoc — taaana kai 

 riAeÖN. Gerade nAeÖN ist durch ein Scholion gesichert; ka! lässt ein guter Vertreter 

 der Nebenüberlieferung aus. Der Hinweis auf das ganze Geschlecht, an sich gut, 

 passt hier nicht her, weshalb man geändert hat; an seiner Stelle ist er da, wo jetzt 

 oaoä — opan stört. Also waren die beiden Verse weggelassen, an den Rand gestellt, 

 aber die Notizen über ihren Platz, vermutlich Zeichen, vertauscht; daneben blieb 

 oaoä — opan am Rande und geriet von da zwischen die Verse hinein. 



