Erman: Zur Erklärung des Papyrus Harris. 4()3 



Diese Vermutung bestätigt sich dann, wenn man den Wortlaut 

 der vier einander entsprechenden Abschnitte des Papyrus (derjenigen 

 die Theben, Heliopolis, Memphis und die kleineren Tempel behan- 

 deln) untereinander vergleicht. Sie sollten alle das gleiche enthalten 

 und in der gleichen Reihenfolge, und mau sieht noch, daß ihnen 

 ein bestimmtes gleiches Schema zugrunde gelegl ist. Und trotz dieses 

 Strebens nach Uniformität hat man die einzelnen Teile nicht redigiert 

 und einheitlich gestaltet, was doch oft durch geringfügige Änderun- 

 gen hätte geschehen können; der Beamte, der das Buch herstellte, 

 hat offenbar die Beiträge seiner Mitarbeiter so aneinandergesetzt wie 

 er sie erhalten hat. 



Wir haben uns also die Herstellung des Buches so zu denken: 

 nach dem Tode des Königs hat man die Tempel aufgefordert, schleunig 

 an der Hand eines beigelegten Entwurfes alles zusammenzustellen, was 

 der verstorbene Herrscher für sie getan habe. Diese Berichte hat 

 man dann aneinandergesetzt und mit einer Einleitung, mit einer Sum- 

 mierung und einem Überblick der weltlichen Taten des Königs ver- 

 sehen. 



Dieses Schema, das den einzelnen Abschnitten zugrunde liegt, hat 

 folgende Gestalt 1 : 



A. Gebet an die Götter und daran anschließend eine Erzählung der 

 hauptsächlichsten Bauten und Geschenke. Schlußformel, die die 

 Götter auf die folgenden Listen hinweist. 



(Theben 3,1; Heliopolis 25,7; Memphis 44,1; kleine 

 Tempel 57, 1.) 



B. Listen : 



o) des Vermögens" der Tempel. 



(Th. 10, 1; Hei. 31, 1; M. 51«, 1; kl. Temp. 61a, 1.) 

 b) der Abgaben der Untertanen. 



(Th.i2a,i; Hei. 320,7; M. 516, 3; kl. Temp. 620, 1 1.) 



1 Auch innerhalb der einzelnen Rubriken des Schemas sollte eine gleiche An- 

 ordnung bestehen, die man noch durch einen Vergleich der Rubriken Bb und Bc 

 erkennen kann. Beide beginnen so : 



Gold und Silber, 



Kupfer und Blei. 



Kleider. 



Garn. 



Weihrauch, Honig, Ol, Fett. 



Wein und Most(i'). 



2 Vergl. darüber unten S. 467. 



