Erman: Zur Erklärung des Papyrus Harris. 465 



ins Detail gehen wollten; sie konnten also wie der fleißige Thebaner 

 bei der Übersicht der königlichen Geschenke 8586 Kleider in neunzehn 

 Unterabteilungen aufführen, aber sie konnten auch wie der träge Helio- 

 polit 1S793 Stück mit einer einzigen Zeile erledigen, ohne auf Einzel- 

 heiten sich einzulassen. 



Dagegen haben sie an dem Schema selbst offenbar möglichst wenig 

 geändert, auch da nicht, wo es zu den Verbältnissen ihres Tempels 

 nicht paßte — war es doch natürlich im Hinblick auf die großen 

 Reichtümer des Amon entworfen. Dabei- stehen in der Abgabenliste 

 bei den Ochsen überall sieben verschiedene Arten angeführt, wie sie 

 unter den 847 Rindern, die Amon empfing, wohl auch alle vertreten 

 gewesen sein mögen. Aber unter den 1 5-J- Rindern, die Ptah von seinen 

 Untertanen erhielt, sind gewiß nicht alle diese sieben Arten vertreten 

 gewesen, und dennoch hat man an dem Schema in diesem Falle nichts 

 geändert. 



Wie die Abschnitte über die großen Tempel hergestellt worden 

 sind, ist somit im wesentlichen klar. Anders verhält es sich aber 

 mit dem Abschnitte, der die kleinen Tempel behandelt und der un- 

 möglich in gleicherweise hergestellt sein kann. Ihre Zahl war Legion; 

 der Papyrus selbst nennt ihrer schon 27, und es gab natürlich auch 

 in jeder hier nicht genannten Stadt und in jedem Dorfe irgend ein 

 kleines Tempelchen oder Kapellchen , und dieses hätte ebensogut wie 

 Theben oder Heliopolis die Brote, die es in den 31 Jahren der Re- 

 gierung verbraucht hatte, als Geschenke Ramses' III. aufführen können. 

 Unmöglich konnte die Statistik auf diese kleinen und kleinsten Heilig- 

 tümer erstreckt werden. 1 Auf welchem Wege hier die Ermittelung 

 erfolgt ist, läßt sicli natürlich nicht erraten, wohl aber sehen wir 

 noch deutlich, daß sie bei keiner Rubrik etwas getaugt hat, und daß 

 ihre Ergebnisse sich nicht dem für die großen Heiligtümer gewon- 

 nenen an die Seite stellen ließen. So kommt es, daß dieser Abschnitt 

 sich gar nicht in den Rahmen des Buches fügen wollte, und es ist 

 interessant, zu sehen, wie sein Verfasser sich durchgewunden hat. 

 Da waren z. B. die Abgaben der Untertanen so unvollständig ange- 

 geben, daß es gar zu lächerlich ausgesehen hätte, wenn er sie als 

 besondere Rubrik aufgestellt hätte; da hat er denn die 13250 -ß- 

 Gerste, die 3300 Bund Gemüse und die 3000 Bund Flachs, die irgend 



1 Wie arm diese kleinen Tempel vielfach waren, sieht man übrigens aus S. 61 

 des Papyrus. Da sind solche, die nur 4 oder 12 oder 17 Untertanen haben; wie 

 konnten diese kleinen Institute, deren Einkommen kaum für den Unterhalt der Priester 

 und die Opfer ausreichte, da noch eine Buchführung haben, aus der sie ihre Ver- 

 mögens- und Einkommensverhältnisse für die 31 Jahre der ganzen Regierung hätten 

 feststellen können!' 



Sitzungsberichte 19U3. 42 



