Erman: Zur Erklärung des Papyrus Harris. 467 



addierende kleine Brüche verwandeln sich der Kürze ballier ohne 

 weiteres in ein Ganzes. Noch merkwürdiger berührl uns die Naivität, 

 mit der fortwährend der Scherz unserer Kinder ausgeführt wird. Apfel 

 und Heringe zusammenzuzählen. Alan addiert ohne weiteres Gold und 

 Silber, man addiert Wein und Most sowie Weihrauch, Honig, Ol und 

 Fett und addiert dann diese beiden Sammelrubriken ihrerseits wieder 

 zusammen als «volle Gefäße«. 



Auf der anderen Seite wird dann freilich uns jedes Brot und 

 jede halbe Gans vorgerechnet, die in den einunddreißig -Jahren ein- 

 mal in Theben geopfert und aus den Listen ersichtlich war — es 

 •wird also ein Anschein äußerster Genauigkeit aufrecht erhalten, der 

 in Wahrheit nicht vorhanden ist. 



Vermögen und Einkommen der Tempel. 



Nachdem uns so Zweck und Herstellung des Buches klar ge- 

 worden sind, können wir uns aufs neue an die Frage wagen, die 

 der Papyrus uns stellt: sind die Gaben, die Ramses III. im Laufe 

 seiner Regierung den Göttern gemacht hat, wirklich so groß, wie 

 man dies gewöhnlich annimmt? müssen wir aus ihnen, wie ich dies 

 selbst früher getan habe, auf eine ungesunde Begünstigung der Tempel 

 schließen, die die Priesterschaft allmächtig machen mußte und die 

 die Katastrophe hervorrufen konnte, die einige Jahrzehnte später dem 

 Königtum der Ramsessiden ein Ende gemacht hat? 



Beginnen wir unsere Untersuchung mit der Rubrik, die die 

 weitaus größten Objekte enthält, derjenigen, die uns angibt . was der 

 König den Göttern als imj-pr -\U v\ , , als Besitztum gegeben hat. 

 Wir sind gewohnt, diese Gaben, die aus Menschen, Vieh, Gärten, 

 Ackern, Schiffen, Werften und Ortschaften bestehen, als außerordent- 

 liche Geschenke des Königs anzusehen und haben uns nie gefragt, 

 warum sie denn als eine besondere erste Rubrik voranstehen, während 

 sie doch in der dritten Rubrik , die die inw n nb A „ _ ~w™ K37 



Jj-T-Hl die «Königlichen Geschenke« aufzählt, stehen müßten. Warum 

 sind die 421362 Ochsen der Besitztumsgabe von Theben nicht mit 

 den 297 Ochsen der dortigen Königlichen Geschenke vereinigt? Und 

 falls die Besitztumsgabe etwa nur die wertvollsten Objekte hätte zu- 

 sammenstellen sollen, warum sind alsdann nicht wenigstens die großen 

 Summen Edelmetall in sie aufgenommen worden, die jetzt bei Kleidern, 

 Ol und anderen Massenartikeln stehen? Dieses Rätsel löst sich sehr 



42* 



