600 .Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 14. Mai 1903. 



MAPNAMENOYC, «ONIAN Eni TPAYMACIN ÄiMATOC HAH 

 ■ 575 YYXPÄN AOIBAN. 

 AN EAAX ÄlAHC 



uptace' a' aphc. 



xaakökpoton ae aaboyca nekpwn ttäpa «äctanon elcio 



capkoc ebayen, axei ag teknoon enec am«! teknoici, 



1580 nÄNTA a' £N AMATI TIOIAE CYNHTAreN, 



u ttätep, Ämetepoigi aömoicin a- 

 xh eeöc, oc täae teaeytäi. 



Es sind überwiegend Daktylen. Dimeter. Tetrameter, Hexameter, 

 außer dem einen katalektischen Trimeter (dem neNeHMiMepec, wie die 

 Alten sagen, 1572). Die Gattung ist es, die ich eben zu Timotheos 

 142 — 46 besprochen habe. Ganz wie dort 143 ist hier am Ende 

 an einen daktylischen Dimeter ein katalektisches iambisches Metron 

 geschlossen (TeAeYTÄi), und wenn Timotheos sie mit verschiedenen 

 Formen der im Grande iambischen Gattung verbindet, so schließen 

 sie hier an Trochäen, die aber überwiegend aufgelöst sind (1567 — 69). 

 Das hat nicht wenig Parallelen, z. B. Bakch. 576 — 601 (bei Bruhn 

 hergestellt), Aristoph. Lysistr. 1279 — 91, Ekkl. 1169 — 75. Offenbar 

 sind es ganz besondere Daktylen. Hier ist einmal von der Über- 

 lieferang ein Anapäst eingesetzt, was das Versmaß geradezu umkehrt, 

 1578 hah yyxpän aoibän «onian. Aber der Sinn duldet es nicht. »Am 

 elektrischen Tore fand die Mutter ihre Söhne; sie, die auf dem Rasen 

 voll Klee, wie zwei Löwen der Felder, den Wechselmord kämpften 

 (iynöc enyäaioc, kai te KTAN60NTA katekta), fand sie als eine rote Blut- 

 spende, an den Wunden schon erkaltet, die Hades erhielt, Ares dar- 

 brachte«. So ist der kühn und künstlich gebaute Satz gemeint. 

 Iokaste kam. als der Kampf aus war: also ist mapnamenoyc nicht als 

 Präsens gemeint; das Verbum hat kein Präteritum; das Partizip ist 

 nicht temporal zu verstehen, sondern gleich einem emäpnanto ae koinön 



ENYÄAION, HAH AE H Eni TOTc TPAYMACIN AOIBH YYXPÄ HN. AlsO kailll Eni 



tpaymaci nicht zu mapnamenoyc gezogen werden, obwohl die Brüder 

 verwundet waren, als sie beide den tötlichen Streich führten; denn 

 dann wäre die Mutter noch zu dem zweiten Gange gekommen. Also 

 ist *onian, das hinter aoibän überliefert ist, vor Eni tpaymaci zu rücken: 

 damit sind die Daktylen hergestellt. 



