H. O. Lange; Prophezeiungen eines ägyptischen Weisen. 603 



Mann sieht seinen Sohn als seinen Feind an (I, 5). — Der Nil flutet über, 

 ah in daß das Feld mit Hülfe von ihm gebaut wird; jeder Mensch sagt: 

 wir wissen, was in dem Lande geschieht. Du Frauen sind unfruchtbar, 

 nicht haut C/t/tiui/' wegen des Zustandes des Landes. Du Geringen werden 

 Besitzer von Herrlichkeiten; der, welcher sich Iceine Sandalen maclien konnte, 

 wird Besitzer von Kornhaufen« (II. 3 — 5). -- »Die Pest hui Mach! über 



das Land, Blut ist an allen Orten Viele Toten werden im Strom 



begraben, die Flut dient als Grub .... Die [Mächtigen?] Magen, die Ge- 

 ringen freuen sich; jede Stadt sagt: Lasset uns die Starken ran uns ver- 

 treiben!« (II, 5 — 8). — »Das Land wird umgedreht, wie es mit einer Töpfer- 

 scheibe gemacht wird; der Räuber wird Besitzer von Kornhaufen, /der Reiche] 

 wird ein Gefangener« (II, 8 — 9). — «Der Strom wird zu Blut, man trinkt 

 davon ....,• man dürstet nach Wasser« (II, 10). — »Die Fremdvölker sind 



im Lande. ,1.1, ,: [^|] ^^^1^1^ TZTHMi 



**. «•> -'«"•'"•'■ l>^A30i;y^Jilii •■ 



werden an diu Hals der Sklavinnen gelegt; die vornehmen Frauen sind über 

 das Land zerstreut, die Ehefrauen I ' i ') sa, J' n '- Daß wir doch essen 

 könnten!« (III, 2 — 3). — 



III, 10 ff. führt er aus, wie dem Schatzhaus die Abgaben entwen- 

 det werden; »WOZU dient das Schatzhaus, das seine Abgaben nicht kenn//« 

 (III, 12). — »Nicht wird der Sohn eines Mannes ('^VfövÄ 1 scheint einen 

 echtgeborenen, dessen Vater bekannt ist. zu bezeichnen; so auch in 

 anderen Texten) dem vorgezogen, der keinen solchen (Vater) lud« (IV, 1 ; 



Tiere, ihr Herz weinet, das Vieh schreit wegen des Zustandes [des Landes]« 

 (V, 5). — »Ein Mann schlägt den Urinier seiner Mutter« (V. 10). — Die 

 Wege sind bewacht^), man sitzt im Gebüsche bis der Abend kommt . . . um 



seine Lasten :u nehmen; was auf ihm ist, wird geraubt « (V. 1 1 — 12). 



— »Daß doch ein Aufhören unter den Menschen eintrete, ohne Empfängnis, 



ohne Geburt/ Daß doch die Erde still werde von Rufen, ohne '« (V, 14 



bis VI, 1). — «Die Bücher des Heiligtums werden fortgeschleppt; dit ge- 

 heimnisvollen Statten werden enthüllt. Die Zauber werden enthüllt 



Der t^\n wird geöffnet, die^^ ' werden fortgeschleppt Weh 



mir wegen der böst n Mi tisch n zu dt r Zi it.' ■ ( J (I -^^ ^o »^W* 



«=>V*t^©0T."VI,5-8). 



<s=j 



1 Als Schöpfer der Menschen. 



