.)ll Sitzung der philosophiscli- historischen Classe vom 18. Januar. 



dem dazu gehörigen Codicill; der Testator wird auf der Rückseite ge- 

 nannt: 



|/"|«/|oi' Aoyjt'vov] K\äa\ropos. 



Der Übersetzer aennl sieh am Schluss: 

 2, sä I idios Aovkkios re/ui\n\avb\s vo/uikos PwpaiKos })p/ju]vev<ra to 

 23 jcpoKelpevov cwriypcKpov Kai ecttiv avpcpw\vwv rrj avdevTtKrj 

 Siaßijioj. 



Nofuicos als Standesbezeichnung findel sich mehrfach auch in den u'i-ie- 

 chischen Inschriften der Kaiserzeit. 1 

 Die Testamentsclausel 



2. ravTi] t\] SiadqKT) SoXos irowipbs cmccm] 



ah hoc testamento dolus malus nfiiil. vergleichbar der bekannten Grab- 

 formel ab hör monumento dolus malus abestOj ist mir anderweitig nicht 

 begegnet. Vielleicht ist, wie Wilcken meint, nireo-Ttj bloss Schreib- 

 fehler für ('nrea-Tw. 



Die bekannten Regeln für das Testament, die Nennung des Te- 

 stators zu Anfang, während er dasselbe nicht unterzeichnet, und die 

 Eröffnung des Acts mit der Erbeseinsetzung sind eingehalten. 



1,2 [Tdios Aoyywos Käarwp ove\rpavos evripws ä"7roÄ.i/öe[( |s | 



[e/c K'Aacrcn/s TrpaiTwpi\as Mtcnivwv [8ta\Si']Kt]v €7roi\)]cr]6\'. | 



[ (zAevÖepas elvai ßov\opai\ MapKeXKav 8ov\K)f\v p[o]v pi^ova 



5 c[t|(«)1' I {rpiciKovra Kai KAeoirärpav] SovXtjv pov p\i{ova] 



1 In dem aegyptischen Erbschaftsprocess vom .1. 124, wovon das Protokoll in der 

 Zeitschrift der Savigny- Stiftung 12, ^84 und danach in Bruns fontes (6. Ausg. S. 364) 

 gedruckt ist, spiel) der vo/ukös als Beistand des rechtsprechenden Offiziers eine Rolle. 

 Auf einem africanischen Steine (CLL. VIII, [640) begegnet ein vo/hkos owicäBeSpos öv- 

 (hrmxTov 'A<f>piKrjs, ein aus Vmastris gebürtiger Römer, in Africa als Adsessor des Statt- 

 halters verstorben. Zwei Inschriften von Aphrodisias C. I. Gr. 2787.2788 geben zwei 

 angesehenen Municipalen, dem Oheim M. Aelius Aurelius Ammianus und dein Bruder- 

 sohn desselben Aelius Aurelius Papias Paulinus das Praedicat vo/ukos Spta-ros. Eine von 

 Thyatira C. I. Gr. 3504 nennt den [F]l(avius) Annianus, ebenfalls einen angesehenen 

 Municipalen, tov piJTopa Kai vo/mköv. Auf einer von Aezani (('. I. Gr. 3846 : 27) heisst 

 Artemidoros, ein junger Mann von 25 Jahren ohne weiteres Praedicat vo/ukös. Auf 

 lateinischen Inschriften ist iuris Studiosus (CHI. 2936. X, 569. XII, 3339. 5900. Orelli- 

 Hen en 7235) bei jüngeren noch in den Bildungsjahren stehenden Personen nicht 

 in ähnlicher Weise erscheint iurii (I . V, 1026 add. VIII, 8489. [0490. [0899), aber 



es findel sieh auch ein iuris peritus de primis iustissimus, advocatus de singularün • 

 lissimus (VI, 9487) und iuris peritus oder iuris consultus bei höheren Beamten |\1. 1621 

 bei einem prae/ectus vigilum; VIII, 7059 706] l"'i Pactumeius Clemens; X, 6662). Der 

 Beisatz 'Pa/imicös ist mir sonst nicht vorgekommen, obgleich Wohl überall in jenen In- 

 schriften an das in den höheren Ständen herkömmliche und für die öffentlichen 

 Stellungen vorbereitende Studium des römischen Rechts zu denken ist. Dass es in 

 Aegypten andere professionelle Juristen gab als des Reichsrechts, wird man aus der 

 Urkunde nicht folgern dürfen. 



