Vtllll 



54 Sitzung der philosophisch - historischen Classe 



ist zusammenzustellen mit der von Scaevola 1 angefahrten Testaments- 

 clausel : ßovXopcu Se tcis epas o'iKtas p!j irwXeicrOcu inro twv KX)jpov6pwv 

 pov ptjSe Savei^ecröcu kcit airrUbv, äXXä peveiv civtcis äicepcuas cwtoTs 

 kcu viois kcu e/cyovots eis tov diravra ^pövov. Wenn ein derartiges 

 Verbot nicht, wie das von Scaevola angeführte, mit einer fideicom- 

 missarischen Auflage verbunden, sondern, wie in unserem Testament. 

 schlechthin ausgesprochen ist. so kann es nur als Rathschlag für den 

 Erben aufgefasst und Rechtskraft ihm nicht beigelegt werden. 2 

 Es folgt die Substitution: 



i. ii n ÄXX' ei' ti eav (= av) «i'[ö] / ow7r(i'[o|i/ 7ra|[#ij] MapKeXXa »'; 



irpoyeypappevrj . Tore ( = tum) to pepos Tijs KXripovopias 

 12 eavrfis (= avrfis) | \Trp\6s Zapairmva kcu Io)Kpär)]v kcu Aoyyov 

 i, KciTctvTiicrcu 9eXw. Öpoiws \\KXe]o7rcirpav to pepos ainijs 



irpos Ne7Xov KciTcivTricrcu deXw. 



und weiter die Legate: 



13. i| Os eäv (= c'tv) pou K\ii\[pov\6pos ye\vijT[cu, virevOvvos ecrrw 



15 Swvcu ttou]0-cu ircipao-^ecrOcu civ\\tc\\ ircivTa. \a e\v tcwtij ti; 



16 8iaö>JK\i pov yey pappeva eh]. t\] Te ttictti | |o|i)t)/s TrapctKa- 

 TtOopcu. 



wo in grammatischem Gegensatz zu dem einleitenden 6s nachher die 

 einzelne Erbin als Subject erscheint. Die Formeln quisquis mihi heres 

 erit, damnas esto dare facere pi'aestare oder rius fidei committo sind 

 bekannt. 



17 I [Xap]cnrias SovXt] pou dvyciTijp KXeoTrc'iTpas cnreXevdepas 



18 pov eXevOepa 'ecrrw, | |»'j k\ci! StSwpi kcitciXittw äpovpcis cririKas 

 uevTe. as e%w irepi Kwpqv Ka\[pa]vi8a e\> totvw Xeyopevw 



20 ZTpovdcp • öpoiws apovpctv piav reraprov | [Ko]<Aa$os ■ öpoiws 



21 rpiTov pepos e/c tijs ai)|("rjj7s o'iKias, 6 i)y6pacra irporepov 



22 Tapa ripcnveQevTos piirpos OacrevTos- | [ö]potws rplrov pepos 

 2. 1 cpoiviKwvos, öv e%w evyicTTCt tF]s Siwpvyos. 6 KctXe?Tcu\irciXcu\ci] 



Siwpvt;. 



Dies Legal an die Tochter der /weiten Erbin scheint materiell der 

 Erbeinsetzung gleichzustehen; die Drittelung des Hauses und des 

 Dattelgartens kann darauf bezogen werden. Dieselbe Ortlichkeit wird 



' Dig. 31, ss. , 5 . 



- Dig. 30, 114. 14: divi Severus et Antoninus rescripserunt eos qui testarnento vetani 

 quid alienari nee causam exprimunt, propter quam id ßeri vrlint. nisi invenitur persona, 

 cuius respeclu hoc a testatore dispositum est, nullius esst- momenti scripturam, quasi nudum 

 praeeeptum reliquerint, quia talem legem testarnento non possunt dicere. 32, 38, 4 = 32, 

 93 !"'■ 35- '• /' !"'• 



