Mommsen: Aegyptisches Testament vom Jahre 189 n. Chr. .1 1 



kommenden Theil der Urkunde hineinzusetzen; wenn die Vornahme 

 derselben überhaupt verzeichnet ward, so gehörte diese Aufzeichnung 

 wie die Zeugennamen auf die Aussenseite. Aber wahrscheinlich hat 



man in älterer Zeit sieh in dieser Hinsicht mit dein Namen und den 

 Siegeln der sieben Zeugen begnügt und ihre verschiedene Thätigkeit 

 bei dem Act nur durch die Folge der Namen angedeutet, und dann 

 später, als dies nicht mehr zu genügen schien , die Niederschrift des 

 Mancipationsacts dem Testament seihst einverleibt. Es seheint dies auch 

 in einem Testament vom J. 474 angedeutet zu werden mit den Worten: 

 ego in hoc testammto interfuij agnosco anuli mei signaculurrij supersmb- 

 tiorti in im am, snl et infra (vielmehr intra) subscribsi? 

 Die codicMlares tabulae beginnen mit den Worten: 

 2, 15 ... Käo~rwp . . . kwSikiXXovs €7roit]a-a 

 und schliessen nach dem Datum: 

 2. 18 Tjj iSia fxov x ei P l eypa\//a. 

 In der Beglaubigung, welche der Verfügung beigesetzt ist, obwohl 

 diese von Rechtswegen einer solchen nicht bedarf, ist Verwirrung. 

 2, is. 19 ecr(pp(x\yi(Tav 



Ao r yy7vos AkvXcis 

 Kai OvaXepios flpi(TKOs 

 <T<f>payi(TTai 



räios Aoyylvos AkvXcis ~ 

 lov\Xios 0lX6^6VOS 

 rdios AovKpyTios* XaropveTXos 

 r/uos Aoyylvos Kdarcop 

 lovXios repeXXos oveWpavos 



Die erste Besiegelung scheint dem Testator nicht genügt zu haben 

 und deshalb wiederholt worden zu sein, wobei der zweite Signator 

 nicht mitwirkte. Drei der bei dem zweiten Act mitwirkenden stehen 

 auch unter den Testamentszeugen: lulius Philoxenus begegnet nur 

 hier, falls nicht das seltsame BoXvcrcrios (2. n ) für 0iX6^evos versehrieben 

 ist. Dass der Erblasser mit untersiegelt, kommt auch in den Digesten 

 vor 4 und ist hei dem lediglich factischen Werth der Codicillarbeglaubi- 

 gung erklärlich. 



Die Eröffnung und Verlesung des Testaments 



2. 10 AveyvwcrBri (folgt Ort und Datum und die Namen der vier 

 vorher nicht aufgeführten Signatoren) 



1 Bnihs. fontes p. 280. Vergl. dessen kleine Schriften 2, 89. 

 - 'AiwXKas das (leierte Exemplar. 



3 Ao|*y>?;| das defecte Exemplar. 



4 Dig. 2g, 7. 6, 2. 



