Mommsen: Aegyptisches Testament vom Jahre 189 n. Chr. -) { -) 



zu einem Bureau, wonach vielleichl dasselbe anzunehmen ist, wo die 

 Stationen bloss die vicesima nennen. 1 



Der Zeit nach ist das Testament errichtet am 17. November 189: 



2. 0.7 irpb ie' KoAavSwv No\epßp\i\wv (vielmehr l\eKepßpiwv) Sv(t\ Ii- 



Xdvois vttcitois, L A.' avTOKpäropos Kaicrapos Mdp\Ko\v Avprjkiov 



s Ko\p\6Sov Ävtw\>6i\v\ov | evaeßovs eurv^ovs leßacrTov Appe- 



victKov MeSiKOv riapOiKOv ZappartKov FeppaviKov Advp kcl' 



das Codicill am 7. Februar ohne Angabe des Jahres: 



2, 18 irpo £' eiSwv 0eßpapi'<i)v 

 Eröffnet wurde das Testamenl am 21. Februar 194: 



2, 11, 12 irpo 6' kaXavSwv MapTtcov virc'iTois toTs oixri L ß I avTOKpciropos 

 Kaicrapos Aovki'ov ZeirTipiov Zeovrfpov fleprlvaKOS Zeßaarov 

 Me^eip kK,' 



und gleichzeitig das Codicill: 



2, 21 Tt] avrrj iipepa, ev i\ Kai »j Siadrjioi e\v6>i. 



Die Titulatur des Kaisers Commodus ist Lncorrect; die Beinamen 

 Armeniacus Medicus Parthicus führt der Vater Marcus, aber nicht der 

 Sohn, wogegen dessen Beiname Britannivus fehlt. Aegypten. das nach 

 Ausweis verschiedener Ostraka 2 im Sommer des J. 193 zu dem Macht- 

 gebiet des Pescennius Niger gehört hatte, gehorchte schon im Herbst 

 dieses Jahres nach anderen Zeugnissen 3 dem Severus und unsere 

 Urkunde bestätigt dies für den Februar des Folgejahres. Ob sein und 

 seines Collegen Albinus Übernahme des Consulats für dieses Jahr 

 damals noch nicht in Arsinoe bekannt war oder die Urkunde bloss 

 durch Nachlässigkeit nach i\vn 'gegenwärtigen Consuln' datirt ist. 

 lässt sich nicht entscheiden. 



1 Z.B. C. I. L. II, 1633. Henzen 5530. 



- In Wilckens im Druck befindlicher Sammlung n. <;7 2. 1)74. Wenn es mit. den 

 Alexandrinern Nigers aus seinem zweiten Jahr seine Richtigkeit liat (v. Sallet alexandri- 

 nische Daten S. 43 ; Zeitschrift für Numismatik 2, 249. 280). so ist er noch am 1. Sep- 

 tember 193 wenigstens in Alexandria anerkannt worden. 



3 a. a. 0. n. 175 vom 9. September des /weiten Jahres des Severus. 



Ausgegeben am 25. Januar. 





