131) 



Briefwechsel zwischen Moriz Haupt und 

 Friedrich Diez 



aus Anlafs der hundertsten Wiederkehr von Diez' Geburtstage (15. März) 

 herausgegeben von Adolf Tobler. 



1. 



Leipzig 26 jan. 1840. 

 Wohlgeborener herr, 



hochzuverehrender herr profeffor, 

 wen// ich, Ihnen kaum dem namen nach bekannt ', es wage Sie durch 

 eine bitte zu belaß 'ige n , Ja weifs ich meine Zudringlichkeit durch 

 nichts zu entfchuldigen als durch den fammlereifer der zur rück- 

 ßchtsloßgkeit zu verleiten pflegt; doch hege ich die hoffnung da/s 

 der gegenftand meiner bitte Ihnen einiges intereffe abgewinnt und 

 mir dadurch Ihre nachficht bewürkt. Seit ungefähr acht jähren 



famndr ich alte franzößfche Volkslieder und durch lange mühen, 

 aber auch durch vielfache unterßützung, vor allen meines freund,* 

 Ferdinand Wolf in Wien, ist es mir gelungen mehrere hundert guter 

 lieder die eine ausgäbe verdienen zufammenzubringen. ein aufenthalt 

 in Frankreich würde diefen vorrath freilich verdoppeln und verdrei- 

 fachen, aber meine lebensverhält-\niffe verbieten mir lange reifen, 

 und da die Franzofen noch wenig auf ihre alten Volkslieder achten, 

 Fauriel wenigßens mit der herausgäbe feiner fammlung zögert, glaube 

 ich ohne leichtfinn oder anmafsung meinen vorrath bekannt machen 

 zu können, aus handfehriften habe ich inniger fchöpfen können, 

 einiges aus mündlicher Überlieferung, befonders durch die gute 

 H. Monin's, des verfafsers der differtation für le roman de Ronce- 

 rau.r; reifebefchreihungeu zeitfehriften hiftorifche werke haben man- 

 ches gegeben; aber bei weitem die reichfte quelle /raren gedruckte 

 franzößfche liederbücher des Ki"jh.. und ihrer habe ich eine gute 

 anzahl benutzt (die meiften gewährten die bibliotheken von Wien 

 Wolfenbüttel und Frankfurt am Main), in ihnen findet fich, mitte// 

 unter überwiegendem wuß und fchmutz, ein reicher fchatz volks- 

 mäfsiger echter poeße. Ein ich nun anfange meinen vorrath für 

 die herausgab/' zu ordnen möchte ich gern alles erreichbare be- 

 nutzen, ich erlaube mir daher die lulle um gütige auskauft ob die 



