Tobler: Briefwechsel zwischen Moriz Haupt und Friedrich Duz. 1d1 



da die ganze fammlung der monuments ein geschenk der franz. 

 regierung ijl, fo durftt man natürlich nicht auf befchleunigte Zu- 

 sendung der nach rückftändigen neueflen lieferung dringen. Ich 

 war daher im begriff von Ihrem freundfchaf fliehen erbieten gebrauch 

 zu machen j allein die erwägung } dafs ich Ihnen leicht eine über- 

 flüfßge mühe verurfachen könnte^ da das eintreffen des I, bandes 

 jeden tag zu ervearten ftand, und, ich glaube es, felbft du be- 

 forgnis durch diu reiz fo alter fprachproben von meinen etymol. 

 arbeiten zu f ehr abgelenkt :u werden _, hielten mich von tut/ :u tag 

 zurück — aber meinen dank hülle ich doch nicht fo lange zurück- 

 halten f ollen! Ich habt den fraglichen band nun cor einigen tagen 

 ,iiif dir hiefigen unir. bibliothek gefunden und kann ihn mit mufse 

 benutzen. Auf Ihn aufforderungj dir gedichte nebst dun Ah eins 

 den rom. fprachd. als 2. heft folgen zu luffai . gehe ich recht gerne 

 /in, würde auch die caffeler gloffen mich beifügen. Vom Alex, 

 habe ich eine fehr abweichende abfehrift cum domherrn (?) Müller 

 in Hildesheim gehabtj eine neue vergleichung wäre durum nicht :u 

 umgehen. — Nun auch mich meinen dank für das treffliche Ifi- 

 cedium. Die gediegenheit Ihrer arbeit fühlt auch ein laie wie ich, 

 a/ier iilier manches hui mich doch Böcking er/1 aufgeklärt j der in 

 hohem grade davon befriedigt war. 



Ihrem ferneren freundlichen andenken mich empft hlind , nennt 

 ich mich 



Ihn u ergebenften 

 Fr. Di,:. 



Die erste Seite eines di i] ijieltcn < >k t :i vblal tes : lateinische Schrift. 

 Axlresse: Herrn Vrofeffor Dr. Haupt zu Leipzig, frei. 



So danken wir denn einem von Haupt gekommenen Anstofse, 

 dafs noch vor dem Erscheinen des etymologischen Wörterbuchs Diez 

 die »zwei altromanischen Gedichte berichtigt und erklärt« Bonn 1852 

 herausgab, eine treffliche, nach vielen Seiten hin fördernde Arbeit, 

 so manches sie auch für spätere Bemühungen noch übrig liefs, die 

 man in Foerster's und Koschwitz' Altfranzösischem Übungsbuch, Heil- 

 bronn 18X4 Sp. 55 und 73 oder in Koschwitz' Les plus anciens mo- 

 numents, Heilbronn 1886, S. 12 und 32 verzeichnel findet. Von dem 

 Gedanken auch das Alexiusleben zu bearbeiten ist Diez wieder ab- 

 gegangen, und doch war seit 1845 niemand auf das wichtige Denk- 

 mal zurückgekommen, das erst [855 durch Gessner neuerdings er- 

 läutert werden sollte: auch eine zweite Behandlung der Casseler Glossen 

 blieb späterer Zeit vorbehalten. Das Erseheinen der Gedichte wurde 

 1852 im Literarischen Centralblatt Sp. 677 durch Haupt angezeigl 



