213 



Zu der Abercius -Inschrift. 



Von Otto Hirschfeld. 



ITr. GerhardFickee ha1 durch seine in diesen Sitzungsberichten (S. 87 11". ) 

 zum Abdruck gelangte Ausführung über den heidnischen Charakter der 

 Abercius- Inschrift den meines- Erachtens überzeugenden Nachweis ge- 

 führt, dass dieses bisher allgemein für christlich gehaltene Monument 

 durchaus heidnischen Charakter trage und aus dem Kybele-Cult seine 

 richtige Deutung erhalte. Im Anschluss an diese Darlegung möchte 

 ich eine Vermuthung aussprechen, die, wenn sie sieh bewährt, ge- 

 eignet sein dürfte, dem Nachweis des Hrn. Ficker eine unzweideutige 

 Bestätigung zu geben. Es handelt sieh um den neunten Vers: 

 Xaov S' eiSov e/ce? Xapirpav crcppayeWav 6^ovtci, 



dessen Deutung auf die Kybele -Verehrer mir nicht minder unwahr- 

 scheinlich bleibt, als die von den früheren Erklärern versuchte auf die 

 christliche Gemeinde. Bekanntlieh wurde die Göttin in Rom unter 

 der Form des von Pessinus dorthin gebrachten Steines verehrt und 

 die Erwähnung dieses Götterbildes scheint mir an dieser Stelle ge- 

 standen zu halien. Denn ich lasse Xaov als metaplastische Form des 

 \eciis;iiivs von Xaas , dessen Genetiv Xaov Sophokles (Oedip. Colon. 

 v. 197) zu bilden sich gestattet hat. woraus dann später auf einen 

 Nominativ Xaos geschlossen worden ist, vergl. Hyginus fabulae n. 153: 

 oh eam rem laos dictusj laos (so die Handschrift) enim grae.ee lapis dicitur. 

 Dass dieses in Silber gefasste Abbild der Göttin mit einem strahlen- 

 den Diamant geschmückt war. würde man auch ohne die Analogie 

 der Dea Syria in Hierapolis, die einen solchen auf dem Haupte trug 

 (vergl. Ficker S. 98 A. 5), anzunehmen berechtigt sein. 



Trifft diese Erklärung das Richtige, so kann über die Beziehung 

 der Abercius -Inschrift auf den Cult der Mater Magna kein Zweifel 

 bestehen. ( >1> die mystische Deutung des zweiten Theiles der Inschrift 

 in der von Hrn. Ficker gegebenen Fassung das Richtige trifft, lasse 

 ich dahingestellt und bemerke nur. dass ich in v. 1 2 im Anschluss 

 an einen mir von Firn. Kirchhoff mitgetheilten Ergänzungsvorschlag: 

 eno^ov mit kleiner Modifikation eir' ö^w einzusetzen geneigt bin. 



Ausgegeben am 1. März. 



