346 Sitzung der philosophisch - historischen Classe vom 12. April. 



prostitueret auf diese Erzählung bezogen, da diese Wendung in fast 

 wörtlicher Übertragung : Kai owce'-n tcpvßSa äW ävatpavSov efyjrei avrrj 

 StaAeyeaöcu bei Dionys 1 und aus ihm bei Plutarch 2 wiederkehrt. 

 Neben dieser sagenhaften Überlieferung findet sieb alter ein zwar in 

 der Hauptsache ähnlicher Bericht über die Einwanderung, in dem 

 jedoch nicht ein Clüsiner, sondern ein in Rom verweilt habender 

 Helvetier es ist. der die Gallier nach Italien gelockt habe: produnt, 

 so berichtet Plinius 3 , Alpibus coercitas et tum inexsuperabili 4 munimento 

 (in Hins. fianc primum habuisse causam superfundendi se Itallae, quod Helico 

 ex lli Intiis civis earum fabrilern ob artem Romae commoraius ficum slccam 

 et uvam oleique ac vini praemissa nun uns secum tulisset; quapropter haec 

 rrl IhIIo quaesisse venia sit. 



Der Gewährsmann des Plinianischen Berichts lässt sich noch mit 

 Sicherheit feststellen und zwar ist es kein Geringerer, als M. Terentius 

 Varro. Denn in dem Quellenverzeichniss zum 12. Buch nennt Plinius 

 an erster Stelle Varro, sodann Mucianus, Vergilius, Fabianus. Nun 

 wird Varro allerdings erst im 68. Paragraphen zum ersten Mal in 

 diesem Buch als Quelle namentlich citirt, dagegen Mucianus bereits 

 im 9. Paragraphen, Vergilius im 17.. Fabianus im 20.; demnach muss 

 also Varro bereits ganz am Anfang des Buches benutzt sein und wir dürfen 

 diese auf Italien bezügliche, also nicht einem auswärtigen Gewährs- 

 mann entlehnte Notiz unbedenklich auf ihn zurückführen. Ja auch 

 das Werk und selbst das Buch des Werkes, in dem dieselbe ge- 

 standen hat. Lässt sich meines Erachtens mit grosser Wahrscheinlich- 

 keit noch nachweisen . ich meine das 1 1 . Buch der aniiquitates humanae, 

 in dem Varro. wie neuerdings überzeugend dargethan worden ist 5 , 

 die Geographie Italiens behandelte. Und zwar scheint mir gerade 

 das eine der beiden sicher diesem Buch angehörigen Fragmente einen 

 Fingerzeig dafür zu geben, in welchem Zusammenhang diese Über* 

 lieferung Erwähnung gefunden hat. Denn nach Angabe des Macrobius® 

 rühmte Varro in diesem Buche die besten Erzeugnisse Italiens mit 

 folgenden Worten: ad victum optima fert ager Campanus frummlum } 

 Falernus vinurrij Cassinas oh um, Tusculanus ficum, mel TarentinuSj piscem 

 Tiberis. Bei dieser Gelegenheit konnte vortrefflich die Erzählung eine 

 Stelle finden, dass gerade diese Producte des italischen Bodens: der 



I lionys 1 3. 10. 

 s Plutarch . Camillus c. 15. 



Plinius 11. h. 12. 5. 

 1 I »asselbe Wort kehrt bei LiviusV, 34.6 wieder: Alpes . . qua* mexsuperabites oisas 

 quidem miror, doch möchte ich, da Livius dies Wort auch sonst gern verwendet, 

 auf Abhängigkeit von einer gemeinsamen Quelle keinen Schluss wagen. 



■'• N'er;;!. KeitzenMein. dir Livnisi'npliisclieii Bücher Varro's im Hernies 20 8.51411". 

 6 Saturnal. III. [6, i 2. 



