370 Gesammtsitzung vom 19. April. 



repetendo premissarum exornationum speciem utramque complectitur? 



Ann nein Dei . quo ex toto corde et ex tota anima et ex tota mente 

 tua ei servias, complectere ; amorem proximi quo eum justae dilec- 

 tionis observaiitia sicut te ipsum diligas, complectere: amorem omnium 

 virtutum. quo in earum exercicio ferveas, complectere. Quid autem 

 est. quod ex toto corde amari Dens precipitur? Affectus intimae dilec- 

 tionis exprimitur. Quid est quod ex tota anima diligi jubetur? Actus 

 operationis exprimitur. Quid est quod ex tota mente coli mandatur? 

 Ratio discretionis exprimitur. Hac complexione patres veteris testa- 

 menti Deo placuisse comprobantur. Hac complexione sancti quos 

 tempus revelatae gratiae tenuit, viguisse comprolmntur. Hac com- 

 plexione justi quilibet ac electi, nee aliter servire posse Deo compro- 

 bantur. Haec est longe melior quam ea quae orationem deeorat, 

 exornatoria complexio. Haec est supra modum elegantior quam ea. 

 quae breviter ut concludantur argumenta premissa colligit, retborica 

 complexio. Haec est incomparaliiliter excellentior quam ea . quae duo 

 extrema concludit . dialectica complexio. 



Traductio. 4. De traduetione autem. quam sit frivola. quam inutilis. immo 



quam nulla prorsus exornatio, quid referam? quae cum idem verbum 

 saepius in eadein significatione seu in diversis dispersim ponitur, ora- 

 tionem multo concinniorem reddere videtur. Tu rem qui ad hujus 

 professionis vitam traduetus es. nichil in hac vita specialiter discas 

 aut doceas, quod hujus traduetionis vitae non multum convenit. Quid 

 enim tuae saluti conducet haec exornatio. cum sola morum et habitus 

 exornatio. sicut sola est, sie et appellari sola debeat exornatio? Ho- 

 minis autem. qui cum sint in mundo, nichil haben t joeundius mundo, 

 non leviter ea quae mundi sunt, valent relinquere. Tu autem quia 

 jam mundus es ab bis quae mundo placent. ea quae mundi sunt tibi 

 displiceant. et ea merito non eures, quia curantibus ea multas generant 

 euras. Profecto si quis illa studet amare. quandoque quid amaverit, 

 experietur amare. 



Contencio. 5. Nichil quoque celestis vitae desiderio conferre poterit oratoria 



conteneio. quae dum ex rebus contrarias orationem expolire convin- 

 eitur. exornationis una species esse contenditur. Tu autem cum pacem 

 et tranquillitatem elegeris. omnimodo contencionilms renuncies et liti- 

 giis; cum vitam ociosam et solitariam proposueris, penitus negociorum 

 tumultus et frequentias hominum vitare coneris. Sunt quidam tarnen 

 tantae levitatis et inconstanciae. quod dum fluetibus obruuntur seculi. , 

 in portu claustralis diseiplinae querunl vivere liberi; dumportum adepti 

 vivunt liberi. rursus se negociorum procellis laborant immergere; assunt: 

 abesse cupiunt; absunt: redire contendunt. Aliis Silentium tenentibus 

 perstrepunt, eaeteris licite colloquentibus obticeseunt. In rebus minimis 



