4.1 2 Sitzung der philosophisch -historischen ('lasse vom "24. Mai. 



gerichtet ist, halte ich für den Satrapen der Landschaft, tov ev 

 &pvyia aarpdiDiv . den Dionytas. welchem von Anaximhrotos eine 

 Copie des Erlasses ubersandt wird mit der Weisung, denselben zur 

 Ausfuhrung zu bringen und öffentKeh aufzustellen, für einen der 

 Untersatrapen in Grossphrygien. Wie Col. II mit Beziehung auf die 

 Satrapen Kilikiens seheint oi cwroBev aaTpäirai in der III. Col. von 

 den Satrapen Nordsyriens gesagt gewesen zu sein: 1 dass Nordsyrien, 

 die sogenannte Seleukis. in vier »Satrapien« mit den Städten An- 

 tiocheia. Seleukeia. Laodikeia. Apameia als Mittelpunkten getheilt war. 

 ist bekanntlieh bezeugt. Aribazos, der als ö ev KiXiKia aarpäiri]s be- 

 zeichnet wird, ist wegen seines Namens für einen Orientalen zu halten: 

 die abtrünnigen Satrapen werden Makedonier gewesen sein, welche 

 durch die Nationalität mit dem Aegypterkönig wie mit den Seleukiden 

 verbunden waren. Aribazos ist nach der mir unabweisbar scheinenden 

 Ergänzung von Z. 15 auf der Flucht über den Tauros erschlagen 

 worden: dass sein Kopf nach Antiochien gebracht worden ist, ist 

 allerdings befremdlich, aber vielleicht so zu erklären, dass die Mörder, 

 nachdem bald darauf die Truppen des Ptolemaios in Antiochien ein- 

 gezogen waren, den Kopf dahin gebracht haben, um sich eine Be- 

 lohnung auszumachen." 

 Es heisst weiter: 



eiretra kcitci ras y\ ^tcropeda* irpwTtis 



(pv\ai<f]S äpxopevris \ei(r]ßcivT€s eis Tocrcivras {vavs). 1 öcras 

 j;^ueAX(e)!/° ö ev ZeXevKei\a X\ipi}v Se^aaßai. TrapeirXevcrapev 

 *> eis (ppovpiov tÖ KaXovpevov [fl]oaiStov Kai KaBwpp.Lcr6ijp.ev Trjs 

 i'ipepas irepi öyS\6>]v w\pav, evTevdev §e ewdtvfjs 

 äva^devTes irapayivöpeBa eis tiV ZeXevKeiav 

 twv Se iepei'wv 1 ' Kai t[wv TeX]wv Kai twv aXXwv ttoXitwv 

 kcu twv iiyepövwv Kai twv crTpaTiWTwv arecpavi]- 

 (popi]crc'tvTwv Kai Tt)v eiri tov Xipeva avvavTtjcrciv- 

 |tg)v öSov — 



In der Mitte des letzten Wortes schliesst die Columne; von der 

 Fortsetzung des Berichtes im Allfang der III. Columne sind nur einzelne 

 Worte erhalten. Ein aegyptisches Geschwader ist in See gegangen, 



1 Col. 111 Z. 1 1 iravT\oßev crarpavas M. 



- Der Herausgeber hat die Stelle so erklärt: Aribazos having escaped, and reached 

 flu passes iii' tlt< Tauros, sonn nf ihr natives fclosed ihr passj so that he was obliged in 

 turn and u> go back to AniiocA — sachlich angemessen, aber wie das in den gelesenen 

 Worten enthalten gewesen sein soll, ist mir nicht klar. 



:i Kam ras y[ \a(r? OfieÖa M. ohne Note 



1 Der Schreiber hat vavs ausgelassen und das Wort auch nicht nachgetragen. 

 5 qfxeWov M. ohne Note. 



'' iL i. !i oben Zo\e!a>v für ZoKeav. 



