Brueckner: Ein Gesetz der Ilienser gegen Tyrannis und Oligarchie. 477 



=o Se eTriyapia(t)s pi] KaTaXXdcr\o-ea]8ai pi]Se XP } 'l~ 

 pacriv ei Se pr/, evo%ov elvai t\\ o|i)]tjj fyfiiq. '£- 

 äv Se Tis Tvpavvos »} fiyepwv öXiyap^ias rj ocr- 

 tis IXiewv äpxas | cru | i^«7ro^e/K-i'i5i7 peTa tovtwv 



t] dXXoS TCp6 TOVTWV TVpi^TCU yt]V ») o'lKlCtV j) KT1]v\l] 



=5 t] ävSpc'iTToSa i) «AAo oti ovv, c'iKvpws ewvj)crO\ai\ Ka\i 

 eiraviTW eis tovs dirooopevovs. Edv Tis ev öXi- 

 yctp^iq KciKOTe^vwv irepl roiis vopovs 



ßovXy]v aiprJTCU i) ras dXXas äp%as 

 cos ev SrjpoKpciTiq OeXwv Siair pdcrcrecrdai -r[e- 



30 ^vd^wv, c'iKvpa eivai Kai tov Te^vd^ovTa irdcr- 

 %eiv (Jos ijyepova öXiyap^i'as. Os dv Tvpavv[os 

 1) i'iyepwv yevi]Tcu öXiyap^tccs i; Tvpavvov (tt\tj- 

 crj; i) (Tvveiravdcny i) Si]poKpaTiay kcitciXv- 

 crri, otov dv n ovopa j) tovtwv edv Te ev to7s 



35 iepevcracriv edv Te ev ävadijpctTi edv t eiri Ta<pov, 

 eKKOTTTeiv irdvToßey kcu ey pev twv iepi]Tev- 

 kÖtwv eKKO\j/a\'Tas irwXe7y kcu Top irpidpevov 

 övopct eiriypd\j/cicrOcu oti \d\v OeXi] ois peTecrTr 

 t]« Se dvad)jpciTa 6o~a pev dv iSla dvctTeQtj, e^a- 



40 XeixIsavTcts tov nvadevTos tu eiriypüppctTCi ßo[v- 

 Xeveiv irepl tov dvadtjpciTos tov Srjpov, oirws [pr>- 

 Te eiceivwv ecrTi^ei pijSe pvrjpelov p)]9ev ecr- 

 tcü • ottov Se Koivbv ävdß^pa kcu eTepwv eiri- 

 y\ey pairTcu, dSi]Xov iroieiv e<^aXei\f/avTas r[ö 



45 6vop\ci tÖ eKeivov. Edv Tis eiri Tvpdvvov i) öX[i- 

 \yap X ias. . . . 



20. emya/iias auf dem Stein, verschrieben für eiriya/Jais Köhler; *.-HT«\\fl(r[ere<r]ßai 

 su '.im Schmidi und Winnefeld bestätigt. 

 23. [(Tv\vairoSeiKvvri Köhler. 



27. 28. Wodurch der freie Raum hinter vo/uovs und vor ßovKtjv veranlasst ist. 

 ist vor Original und Abklatsch unklar geblieben. 



IV. 



Zeilenlänge wie 11. 

 oi\ dpyov\T\es p\i) Kijpv^wcri tov 

 5 CTTetpavov ev tois [peydXois Aio- 

 vvcriois i) pr] o~WTeX[eo~wo~i , 

 oirws dvay\pa(p \wcri KctTa [tov vo- 

 pov, öcpeiXeTW Twp pev dp%\6v- 

 twv eKCtcrTOS Tpu'iKo\v\Ta CTTCL- 

 ■o T]fjpas. ßovXfjs S' eK[a\o-[Tos] Se- 

 Das Meiste der Lesung und die Ergänzung von Z. 4. 5. 7. 12. 15. 22. 23. ^^. 



41t'. sind Hrn. Köhler zu verdanken. 



? 



tO. ScHMIDJ lind Wiwiiin ßo[v\rjs 0' eKa]a-ros. 



