ИзвЪестя Императорской Академ1и Наукъ. — 191. 
(ВиПейт 4е ’Аса96пие Парбёта]е 4ез Беепсез 4е 5%.-РёфегзБомгз). 
а— 
Яфетичеек!е элементы въ языкахъ Армении. 
Е 
_(Доложено въ засвдани Историко-Филологическаго Отдфленя 12 января 1911 г.). 
Происхожденге пайскихъ словъ: е-гКп ебо, е-гКа$ желтз0, аг4-аЭ серебро, ваммг 
сто *). 
ЕГ. ЗТ. Марра. 
Напечатанныя уже замЪтки мои объ яхетическихъ элементахь въ языкахъ Армен!и 
Вайскомъ и армянскомь для удобства цитатъ въ дальнфйшемъ перечисляю съ указанемъ 
ихъ сокращенныхъ заглавй: 
1) О ближайшемь сродетвъь = Къ вопросу о ближайшемь сродетвь армянскало языка съ 
иверскимъ [тубал-кайнскими языками] („Зап. Вост. Отд. Ими. Русск. Археол. Общ.“, т. ХХ, 
1910, стр. 069—072). 
2) К = Яфетическй № в5 армяискомь языкъь („Зап. Вост. Отд. Имп. Русск. Археол. 
Общ.“, т. ХХ, 1910, стр. 0154—0159). 
3) Магд = Яфетическое происхождеще армянскало слова татдатеу пророк» („Изв. Имп. 
Акад. Н.“ 1909, стр. 1153—1158). 
4) -{е = Два яфетическихь суффикса -@ (-й > -4) въ фамматикъь древне-армянскало 
(пайскало) языка („Изв. Имп. Ак. Н.“ 1910, стр. 1245—1250). 
5) Вегап=Яфетическое происхожденще вайекало иЕрить бетат ротъ („Изв. Ими. Ак. Н.“ 
1910, стр. 1491—1494). 
Съ 4-й замЪтки вводится мною терминъ Вайск!й для обозначен!я языка древней хри- 
станской письменности армянъ, т. н. грабара. 
1) Транскрипшя Вайскихъ словъ всегда графическая, если не оговариваюсь, иначе 
напр. 624 (9- мы читали бы уегка$ (архаично: уегка$э), а транскрипщя армянскихъ словъ— 
Фонетическая, и тогда лат. е имфетъ значен1е русскаго э. 
Извфетя И. А. Ц. 1911. =—13 д — 
