—— 189 — 
О. Эепга4ег сифшитъ указаль на груз. слово гта, гезр. Ета желльзо 1), 
но прежде, ч6мъ пользоваться имъ въ научныхъ суждешяхъ, слфдовало бы 
зналь, какова истор1я этого слова. Это элементарное требоваше легко 
нарушается, увы, даже серьезными учеными, когда дЪфло касается гру- 
зинскаго и армянскаго. 
1. Карт. ©3065 тЕт-а (< ткш-а 2), или 396$ Юш-а (< “5 т-а) яфетиче- 
скаго происхождешя и означаетъ же.лльзо. Въ Чанскомъ указываются формы 
3965 Кш-а ножа, 636$ е-гЕта желзо, и хотя намъ не удалось подтвердить 
существоване этихъ терминовъ въ чанскомъ?), но есть вфрояме, что они 
существовали въ немъ*). 
Мы хотБли бы только оговориться, что "| т-а, е-"кт-а и Кт-а (< т-а) 
мало или вовсе не дихФеренцированы въ отношени огласовки или въ отно- 
шени корня, т.е. согласныхъ, и потому, надо думать, во всЁхъ ихъ имфемъ 
слова одного и того же яфетическаго языка, получившия распространен въ 
различныхъ яфетическихъ языкахъ путемъ заимствован!я: это не суть разно- 
видности, возникиия съ самаго начала, въ различныхъ яхетическихъ языкахъ. 
СлБдуеть еще предупредить, что въ Имеретш 3°65 Кт-а въ народной рЪчи озна. 
чаеть не только желзо, но и всякое орубе из желъза, особенно поторз. Оба 
вида—и те т-а и Ет-а (“В Кта)— представляють Форму КИ оть трехсоглас- 
наго корня гки <”ВКип. Чередоваше плавнаго г5) не только съ В, но вообще 
съ спирантомъ № или ;, болБе того — и съ сибилянтомъ $ или ш— одно изъ 
основныхъ явлевшй въ яхетической Фонетик$. Къ чередованю плавнаго г съ 
сибилянтомъ ш мы сейчасъ вернемся (см. пункты 8 и 4): оно настолько распро- 
странено, что и въ отношении корней гКп =*В Ки могъ бы быть поставленъ воп- 
росъ, не восходять ли они оба, независимо другъ отъ друга, къ прототипу 
“зп || “шк, при чемъ въ тКп имфемъ позднЪйний видъ, получивиийся отъ 
чередования г съ сибилянтомъ, а въ “ВКп имЪемъ другой видъ, получивиийся 
отъ перебоя з въ В, гезр. швъ;? Но въ данный моментъ этотъ вопросъ иметь 
лишь теоретическое значене. И въ томъ, и другомъ случа видъ гКп есть ре- 
1) Неточностей въ приведенныхъ Зсвга4егомъ чанскихъ эквивалентахь здЪесь не 
касаюсь. 
2) Формы съ К я не отм6чаю звБздочкою, такъ какъ этотъ яфФетическй звукъ и въ 
данномъ словЪ прекрасно слышится въ устахъ грузинъ, не подвергшихся въ произношени 
сильному европейскому, въ частности русскому вмян1ю. 
3) Н. Марръ, Гр. чаи. яз., з. у. 1. Кипшидзе приводитъ слово 3568 Кша, но исклю- 
чительно въ значенш хениы (Дополнит. свтъьд. о чанскомъ языть, 3. у.). 
4) см. ниже, стр. 142. 
5) Д1алектически, т. е. въ различныхъ яфетическихъ языкахъ этотъ плавный м%- 
няется, вмБсто чередующагося г въ такихъ случаяхъ появляется | или п. 
Извфея И, А. Н. 1911, 
