— 144 — 
о;06з 1-Е па небо (въ состав5 назвашя вторника). Что же касается основы 
-гкаЗ, то она, дЪйствительно, также яфетическаго происхожденя, но, чтобы 
узналь ея точные эквиваленты, сохранивпиеся въ чистыхъ яфетическихъ 
языкахъ, надо помнить о чередованш г въ Вайскомъ не только съ спирантомъ 
В или с, НО и съ сибилянтомъ 8 или ш, въ данномъ случа именно съ ш, по- 
сему перечиелю н$сколько случаевъ такого чередоваюмя въ Вайскомъ и ар- 
мянскомъ языкахъ. 
ра . Й. и м ) = 1 у 
и пай а > зладкай ИЕ 1етЕ (Быт. 27, 11) мадай 
Вай. убой 1еш*) } 
р. чан. дашК (< Ваш, вост. 4а94) Пай. $Е р ВегЕ копаше, ораше земли, 
въ ат. говорЪ 2659.4 0-Йашк-и  махота, отсюда УЕ ри Вегк-ет 
#01а7т% И т. п. копаю, паи 
с. арм. [пера Кан сытый зейт. [тер Кага (АллаВв., [реф 
ин 9 9 т-Ъ, стр. 159,6) сытый. 
Очевидно, нельзя ограничивать закономфрность такого чередованя 
случаемъ нахождешя ш передъ зубнымъ, какъ это утверждается при объя- 
снени аналогичнаго явлешя, именно чередованя | съ ш, въ ассирйскомъ. 
Но столь же неосновательно было бы думать, что въ Вайскомъ язык$ г че- 
редуется съ ш только передъ согласнымъ. Такое чередоваше г съ ш наблю- 
дается и между гласными, и оно представляеть существенный интересъ въ 
морФологи п Вайскаго, и армянскаго языковъ °). Но для вопроса объ Вр’ [9 
е-гкаф сейчасъ чередоваше г съ ш между гласными намъ не нужно, и я 
удовольствуюсь лишь однимъ словомъ, виновникомъ цфлаго ряда самыхъ 
ликихъ этимологий на индоевропейской почвЪ, именно — 
няться боле существенно, такъ вмЪсто карт. 1|| туб.-кайн. е, характера П-й породы, могъ 
бы появиться карт. а || туб. о, характеръ Ш-й породы, что и имфемъ въ арм. д1алектиче- 
СКОМ р [9 атка\ (см. выше, стр. 142) жельзо, хотя таке случаи могутъ быть объяснены 
на почвЪ позднЪйшей армянской д1алектической перегласовки. 
1) ср. чан. 108, гезр. 103%. кое аеьбо 108%-01-1 скОльзкй, ладкай. 
2) Въ туб.-кайнскихъ языкахъ, а также сванскомъ, замЪчается обратное движене, 
именно чередоване ш съ г, причемъ 2 ш въ позднЪйшихь живыхъ говорахъ сохранился 
или въ видЪ его звонкой параллели— ] (въ сванскомъ) или дальнЪйшаго законом рнаго подъ- 
сма послЪдняго звука въ х; 4 (въ тубал-кайнскихъ), см. Н. Марръ, О ближайшемь сродетеъ, 
стр. 071=8. Это обратное чередоване ш съ г проявляется въ армянскихъ говорахъ, такъ | 
у турецкихъ армянъ даже въ словахъ, заимствованныхъ изъ турецкаго, — $ э\ огда > арм. 
орати Оба, Сред, 58 а Е > арм. олш[ опбай ($7, Пип Ва, [окт рер ВИЛЫ ро [ениь ели 
Выобр Зы) Врыльр «719, стр. 571) сотоварищь. . 
