— 166 — 
ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЪЛЕНТЕ. 
ЗАСБДАНЕ | ДЕКАБРЯ 1910 ГОДА. 
Академикъ П. В. НикитинЪъ читалъ некрологъ Генриха ванъ-Гер- 
вердена (Неп11сиз уап Негмег4еп), о кончинЪ котораго было доложено 
въ засЪдан!и ОтдФлен!я 17 ноября с. г. 
Положено напечатать этотъ некрологъ въ одномъ изъ ближайшихъ 
номеровъ „ИзвЪст!й“ Академ. 
Академикъ (С. 0. Ольденбургъ представилъ Отдфлен1ю, съ одо- 
брен1емъ для напечатан!я, статью барона А. фонъ Сталь-Гольштейна 
(Вагов А. уоп В$а61-Но13%е1п): „Оаз ап албеп4е о 1 оз йа фиат езбал1сВеп 
А]рваБеь Вгави“ (Начальное о въ южно-восточно-туркестанскомъ ал- 
фавитф Вгавт1). 
Положено напечатать эту статью въ „Изв ст1яхъ“ Академи. 
Адъюнктъ Н. Я. Марръ представилъ ОтдЪлен1ю свою статью: „Яфе- 
тическое происхожден!е Вайскаго рЁршь Фегат ротъ“ (Гомете }арве- 
чае да оф Вазие рЕршь Фегап боисфе). 
Положено напечатать эту статью въ „Изв стяхъ“ Академди. 
Адъюнктъ Н. Я. Марръ читалъ нижеслдующее: 
„Какъ извфстно, Коридетская рукопись греческаго Четвероеван- 
гел!я, сохранившаяся въ Сванет!и, въ настоящее время находится у наст. 
Я воспользовался случаемъ, чтобы сличить съ подлинникомъ дешифровку 
цЪфнныхъ (особенно палеографически) грузинскихъ приписокъ, данную 
М. Г. Джанашвили, которому помогалъ отчасти и Е. С. Такайшвили. 
Въ свое время, лВтъ сорокъ тому назадъ, академикъ Броссе издалъ свой 
разборъ въ „Ме]. Аз.“ (1869, УТ, стр. 112 сл.); г. Джанашвили рЪзко 
критикуетъ неудачныя чтен1я перваго опыта. Между тфмъ, дешифровка 
самого г. Джанашвили полна чрезвычайно важныхъ по посл$дотвямъ 
искажен!й. Такъ, наприм$ръ, онъ вычиталъ грузинскую дату 41, т. е. 821 
по Р. Хр. когда будто писана была одна изъ приписокъ съ прим$сью 
военнаго письма, т. е. за семь лЪтъ до извЪфстной до сихъ поръ даты 
