— 324 — 
Уегуаипе 4ег Кгспераюсе]есепвецеп Вегапсе2осеп, \1е уг @1ез алз деп 
АозРавгиисеп Св\о]30173 Бе! зешег Везргесвиюх 4ег Уст и55е ш 4еп 
пезбогазевеп бешееп т Зет еёземе егзепеп Ебппеп '). Пе Рие\ег 
]ес{еп 2е\158 отоззез Сезисвё Чагал{, @1е фигк1зспеп бешешдетиседег 
1116 ег Тлейге 4ез Сьизетитз Бекапи ха тасвеп, ип 4аз уаг паг ш 
фиг 1зепег Зргасве шбо|сВ. Зо уиг4е депп ши НаШе 4ег 2 Ргезру{ега ипа 
Пуакопеп семейцеп Татгкеп ип фагазевег Кагепепуотз{ейег Апз2@се аз 
дег Ве! ива 4еп ЕхапсеЙеп, Ка{есВ15щиз ип Серее, зе аией ВеШве 
Гесепдеп ш фйгк1зсВег Бргасве уегЁаз;ё ип @е Гейгеп 4ег Кагсйе дигев 
фагЕ1зспе Ргед1е еп уеггейе%. аз Негат21евеп 4ег ТагКеп 29 еп Кагевеп- 
ип Сешешдеуегуаиапоеп гос 2е\15з хаг зевпеПегеп * Уеггебиие 4ег 
Зет кепие15з Ъе1. 50 шиззве алсй Ба] 4аз Уегп@и15 Фаг @1е \1е- 
окей 4ег ЗевтИКепи 153 ш ег МаЦегзргасйе ап Войеп сеушпеп, ип@ 
аисй @е апззегра]Ъ аег сЪг1з1еВеп бешетаеп зеВепдеп {ит 1зспеп За е- 
релуовпег шиз$беп БешаВё зе, 41езез Миёхепз {ПеПпа ис 2и уегаеп. Бо 
у\иг4е 4епи аз ш1еитг1зспе ЗевтИИиат Ба! бешешсиё ег бапхеп #йт- 
Е1зспеп З(а4еуб]Кегипе, $0 4азз @е Машейаег ип Видашзеп эВ Ъе- 
\осеп {айЦеп, еЪепёа1з @езе Бевг& хаг УегргеНипс Шгег С]ацепзергеп 
Бепи Усе 7а Бепихет. 
шп 4ег егбеп Ие зспештеп паг @1е СЬлл$еп ива Машеййег сме г 
41с Уеггеципе Шгег Самет ергеп БешйВё сезуезеп 2и зеш. П/1езег 
Меизтге зепеш аЪег па УТ. ТавтВип4егё 2аш $1есе дез Малев а ти$ 
оеЁаВгё ха ВаБеп, ип@ зешеп Глевгеп пи$$ 51 4ег стоззе Трей @4ег #йг- 
Е1спеп ЕшлмоВпег хисе\уапа{ Вафеп, 50 4азз зе05ё ег Свап э1е| уегап]а$3 
зав, ясв 4еп Машевйеги апазсеВ\еззеп. Пазз @е Машев&ег 1езеп Бе 
а157ипив7еп уегзапеп ип $1еВ 21$ @е ]еса]еп Ощег{фапеп 4ез Свапз 
хи сегтеп фешаЩеп, Ъе\уе15ё ипз 4аз Егасшепф ешез Тргопрез ее ипоз- 
Нушпиз, даз з1ев шт ег ВегНпег Зашиапе Бейп4е{?). 
Егзё пи ТХ. ФаптВип4еге епё5{е дет Малера: тиз еп пепег Вахе 
п Вида Виз, дег \уайтзсВешИ ей аогсв 4еп ЕшЯиз$ 4ез е1#1зеп ИБейзеВеп 
1) р. СЬ\о]501, Зуг1зсВ-пезоназсве ата азевг еп амз ЭзешитеёзсШе. 54. Реегз- 
Ъиго 1890, ре. 124 ипа #Й. 
2) Е. \. К. МаПег, О1еигса, р.57. Шеге! \ 1еЪ Бешегкеп, 4азз 1сВ ш шешет 
УбгчегрисВе Т, 1508 паг 4ез АЪи]оВа21 ЕгЕАгиос ез \Уогез 255 _5-3\ апве{Гавгё ВаЪе, 
арег п1сВё шеше есепе. Та 4еп Огсвошизсвт еп 54е6 зеВоп ТЭГ (Х. 25,14), хегё| 
АШахкК. Тозерг., Меце Ко]юе, р. 138. ш 4ег В!зсЬгИ® дег Уешойгшег ап Тоук Таштаг 416 
шевгта]з 2% аиё (уего]. теше ОЪегзехипа Ъе!1 бгапуе4е]). 7л1е126 зе! БешегК\, 
4аз5з 11 ег ГазсвгИ& 4ез ТопаКаК ГЗУЗГЯГ (№. 4,2) ш ГУТ ыдыК(Еут 
шады 2а Ап@еги 13%. 
