166 Gesammtsitzuiig \oin 9. Februai HH 1. — Mittli. vom 19. Januai'. 



Kyprische Syllal}ariiiscliriften in nichtgriechischer 



Sprache. 



Yon Prof. Richard Meister 



in Leipzig. 



(Vorgelegt von Hrn. Meyer am 19. Januar [s. oben S. 39].) 

 Hierzu Taf. I. 



JlSisher glaubten wir, daß die kyprische Silbenschrift lediglich von 

 den kalorischen Griechen angeAvendet worden sei, denn kein einzi- 

 ger der kyprischen Syllabartexte, die wir bisher kannten, redete eine 

 andere Sprache als den kyprisch-griechischen Dialekt. Jetzt sind zu 

 unsrer großen Überraschung zwei Inschriften in kyprischer Syllabar- 

 schrift, jede in vier Zeilen, die in einer niclitgriechischen Sprache ab- 

 gefaßt sind, zutage getreten. 



Als ich im Jahre 1909 im Ashmoleanmuseum zu Oxford war, 

 bat ich Hrn. D. G. Hogarth, der vor kurzem die Leitung des Mu- 

 setims von Hrn. Arthur Evans übernommen hatte, mir drei Steine mit 

 Syllabartexten aus Marion-Arsinoe, die, wie mir mitgeteilt worden war, 

 in das Ashmoleanmuseum gekommen waren, zu zeigen. Sie fanden 

 sich damals nicht, aber im August 19 10 entdeckte sie Hr. Hogarth 

 in einem Kellerraum des Mviseums, in den sie wahrscheinlich bei der 

 Umräumung des Museums in das neue Gebäude ohne Wissen des da- 

 maligen Dh-ektors gebracht worden waren. Und neben diesen drei 

 Inschriften aus Marion-Arsinoe lagen die zwei Steine, von denen ich 

 rede. Leider ist über ihre Herkunft nichts Genaueres bekannt. Hr. D. 

 G. Hogarth schrieb mir am 24. August 1910: I have asked my 

 predecessor Arthur Evans about the stones, but he knows nothing 

 of them. They are not entered in our old lists, and I can only sup- 

 pose, they had long lain in the cellar of the old Ashmolean building, 

 und were transferred here in 1 895 without the Keeper's knowledge. 

 Und am 30. August: Their origin remains a complete mystery. Neither 

 Mr. Evans nor anyone connected with the Museum seems ever to have 

 seen them before, and as they bear no ninrk. I cannot teil, when 

 or whenci' thev came into the 3Iuseum. 



