Adresse an Hrn. Ferdinand Zirkel zum fünfzigjährigen Doctorjiibiläuni. 385 



Adresse an Hrn. Ferdinani) Zirkel zum fünfzig- 

 jährigen Doktorjubiläum am 14. März 1911. 



Hochgeehrter Herr Kollege! 



An dem Gedenktage, den Sie heute feiern, bringt Ihnen auch die 

 Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften herzliche Glück- 

 wünsche dar. Für Ihre Arbeitsrichtung war entscheidend der Sommer 

 des Jahres 1860, den Sie mit William Preyer auf der nordischen Vulkan- 

 insel zubrachten. In der Untersuchung der chemischen Vorgänge, welche 

 die gewaltige Tätigkeit der isländischen Vulkane begleiten, hatte Robert 

 BuNSEN ein für alle Zeiten denkwürdiges Beispiel für die Vertiefung der 

 Einsicht geschalfen, die aus der Verl)indung von Beobachtung und Ex- 

 periment entspringt. Gleichwohl ließen sich gegen die eigenartigen petro- 

 graphischen Auffassungen des genialen Chemikers begründete Einwände 

 erheben. Indem Sie sich dem hierdurch eröffneten reizvollen Forschungs- 

 gebiete zuwandten, leisteten Sie schon mit den in Ihrer Doktordisser- 

 tation niedergelegten Beobachtungen über die geognostischen Verhält- 

 nisse Islands einen erhebliehen Dienst dem Wissenszweige, dem Sie fort- 

 an Ihre erfolgreiche Lebensarbeit gewidmet haben. 



LFnmittclbar darauf empfingen Sie Anregungen von tiefgreifender 

 Wirkung im persönlichen Verkehr mit Henry Clifton Sorby, dessen be- 

 wunderungswürdige Untersuchung über die mikroskopische Struktur der 

 gesteinsbildenden Mineralien wohl unbeachtet geblieben wäre, wenn Sie 

 nicht sofort die volle Tragweite der neuen Arbeitsmethode richtig be- 

 messen hätten, deren Ergebnisse den so lange vermißten unbestech- 

 lichen Schiedsrichter in dem Kampfe der Meinungen auf dem Gebiet 

 der genetischen Petrographie darboten. Mit ebenso großem Eifer als 

 Geschick und Erfolg begannen Sie nun die weitere Ausbildung der mikro- 

 skopischen Gesteinsuntersuchung. Schon nach kurzer Frist konnten Sie 

 es unternehmen, die Zusammensetzung und Struktur ausgewählter Ge- 

 steinsreihen in Repräsentanten von möglichst verschiedenen Fundorten 

 monographisch darzustellen. Von hervorragender Bedeutung fär die 

 Entwickelung der Petrographie wurde vor allem die Ihrem Freunde Sorby 

 gewidmete Sclirift über die mannigfache Schar der Basaltgesteine, deren 

 Zusammensetzung den Gegenstand zahlreicher, aber wenig befriedigender 

 Deutungen gebildet hatte, bis es Ihrer Analyse vergönnt war, die Natur, 

 die diagnostischen Eigentümlichkeiten und das Gefüge ihrer Gemeng- 



