Lth)i:us: Das Sariputraprakuraii.n. ein Di-ama des Asvagliosa. 



. . ryyam iminicaryyam' = aniväryyam = a|ryy;i|"'. |va|- 



daai sa 



. . [pajtaye — Maiulga" — mohändliasya' janasya iia- 



stasya' sa ' 



[lv||i'l- — J>-'l-<'i — s.ägatain" 



Rü(;k.seite. 

 ■ |H|L.[d]dh[ah]-U|p|.ft|.I.s]y/ fy| 



2 . . [dj =.|i]sudd]iasya'' inanaso ragam = alpena yatneiia 



v.suddhe = ddhväsa|yj.'' 



3 . . pari'" isais = tais = taili .svajanagata|m] r\ vanti 



[r(la|vagiiiparigatam = iva ii[i|la|d|ru|in|aii;= 



gaganatala[vji 



|s|.t." sukliän[cäj''' |dM|naiii'^' fs|." 



.i [iiil.|(lh|u|gh|it.|ni|.|(ldh|y.''' 



KIV. 



\'(irderseit('"'. 

 . . |d]i|y imiai'i = gataui = I)Iiava|t|.'' 



. . .isrotaso |v|. . . |m|.ii..sy. l)liaga| v|.'^ 



.ukasya u = ()t])adya[tj.'' bijodakain"" ])rtlji\ yart. . . 



. . n=.inas.e ni.|k|.. [i|ti nis.ayah k.lah"' [k|. .|in|. .|s|. 



.r. .1). . . .u.|p|. .t. '- evaiii lol<a[h| 



sasyavaj sjäyainäno juäua|djL . . 



|ga|tena inärgge[na| na krtaparikar- 



manoh lal . '. |d|.|sl'.ilAl.il|..| v |..-^ . 



' Das erste von inic als muleiitlich bezeichnete aksara ist ein naciif^etragenes 

 zentralasiatisches mu. Auch 7ii ist nachgetragen ; Reste des alten ni sind sicht- 

 bar. - Lies äryyam. ^ Das au ist später nachgezogen. ■* moliä, d;rs dha 

 und das na sind später nachgezogen. ^ Das na, das sa und das sa sind später 

 nachgezogen. " Die Zeile ist später nachgezogen. Ergänze °karam — Buddha — 

 svägatam. ' Das u ist später nachgezogen. Ergänze Upatisi/a. ^ Ergänze 

 visu°. Das unter der Zeile nachgetragene, später vielleicht wieder getilgte aksara 

 scheint in Zeile i zu gehören. " Ergänze visuddhe s ddhyäsaye. '" Der i - Strich 

 ist später nachgezogen. " Die Lesung ist unsiclicr. '- Ergänze .SM^/fÖKä/m. '' Das 

 aksara vor da ist verstümmelt und unsicher. ''' Das .sa ist nicht sicher. "" Er- 

 gänze ° g]irtämeddhya° . "" Fast sämtliche Buchstaben dieser Seite sind später nach- 

 gezogen. " Ergänze nimnaii s yatam - hhavati. "* Ergänze buddhisrntaso vartln- 

 mänasya hhagavatä" . '" Ergänze ° hetukasya n • otpadyate. ^" Die Lesung ist durch 

 C gesichert; meine frühere Lesung ist falsch. *' Ergänze asmin • vhiaste viukta iti 

 niscayah krtali. '^'' Ergänze A'arm»;« kselram > byam • uipatticetas" . -^ Ergänze 

 °dr.sti.salyay(>h. 



