Von Wilamowitz-Moellendorkf: Über die Wespen des Aristophanes. (II.) 531 



Dies Beispiel ist insofern anderer Art, als das läed ganz dem 

 Chor gehört und die Antistrophe sehr bald nach der Strophe gesungen 

 wird. Darin geht die Parodos der Lysistrate noch weiter, denn die 

 verschieden gebauten Strophen folgen in demselben Liede nur durch 

 ein paar Tetrameter getrennt'. Ein Tetrameter beginnt auch in beiden, 

 das folgende kann ich gegenüberstellen. 



260 TYNaTkAC AC eBÖCKOMGN 275 AHHAeeN AYÄAAKTOC AAa' 



KAt' oTkON eMit>ANeC KAKÖN OMUIC AaKUNIKÖN nN^CÜN 



KATÄ M^N XnON exeiN BP^TAC üJIxeTO ecüriAA'' nAPAAOYC SMOI 



KATA a' AKPÖnOAlN GMHN AABgTn CMIKPÖN eXUN HANY TPIBÜNION 



KAI^iePOIC Ae KAI MOXAOTcm' niNÜN PYnÖN XnAPÄTIATOC 



TA TTPOrtYAAlA HAKTOYN £1 ETCÜN AAOYTOC 



Also die Strophe ist einfach iambisch; der Ithyphallikus am Ende 

 fügt sich dem Maße leicht, auch wenn der Vers vorher als katalektisch 

 gefaßt wird. Die Antistrophe rahmt die drei disparaten Verse durch 

 übereinstimmende ein. Deren Maß ist allerdings höchst seltsam: auf 

 einen Choriamben oder Diiambus folgt --"--_, also dem Anschein 

 nach ein Dochmius; im dritten Verse aber, der dem katalektischen 

 Dimeter der Strophe entsi^riclit, erscheint dieser »Doclimius« in der- 

 selben Form wie vorher, nur katalektisch -. ^ „ - - . Diese Diagnose 

 drängt sich auf; Responsion werden keine Tasehenspielerkünste erzielen ; 

 eine Erklärung kann und will ich von den "Dochmien« auch nicht 

 geben: aber die Tatsachen sind da, und ihre Anerkennung fordere ich. 

 Thesm. 312 l)eginnt ein längeres Lied mit einem iamliischen Tetra- 

 meter, auf den ein Dimeter folgt. 352 erwarten wir die Gegenstroplie ; 

 es kommen auch zuerst die beiden Zeilen wie oben, dann aber ganz 

 andere Verse, so daß Umfang und Klang der Lieder sich gar nicht 

 weiter vergleichen lassen. 434, 459, 520 stehen Lieder des Chores, 

 die zwar das trocliäische Maß gemein haben, das bald hier, bald da 

 Anklänge, auch wohl Gleichklänge hervorruft; aber alle Versuche, 

 Responsion zu erzwingen, richten sich schon durch die Unmöglich- 

 keit, sie auf die drei Gesangstücke auszudehnen^. Das ganze Drama 



' ' Der Gedankenfortschritt ist so einheitlich wie in der Parodos der Wespen; also 

 gibt er keine Veranlassung zur Personenverteilung, und wenn das Solo des Chorführers 

 und der Vollgesang abwechselten, so hatte das nur musikalische Bedeutung. 



^ «oxAoTciN A^ KAI KAHispoiciN R, /AoxAoTc wie BS Scheint 4>; umgestellt hat Dindorf; 

 möglich ist auch moxaoTc ae kai kahispoic, aber für die Umstellung spricht das leich- 

 tei'e Maß und die Parallelstelle Eur. Andr. 951. 



' Dies hat (T) gegen R öxer' onAA erhalten: die schmale Grundlage des 

 Textes R 't>, der eine noch ärgere Verkürzung der Scholien entspricht, macht die Kritik 

 notwendig unsicherer. 



* 436 steht OYAG AeiNÖTspON AeroY'CHC als Lob einer Rednerin : das ändern sie 

 in AeiNÖTePA Aerov-CHC, was doch nur heißt "die Schrecklicheres sagt«. Der Sinn wird 



