Mi"li,er: iSahäische Alterthiimer in den Königlichen Museen zu Berlin. 84H 



und (lein König 3S5T' ansJ-cniirii. Ks ist nicht unwahrscheinlidi , das.s 

 dieser i"aD mit dem yao i pyo nnserer Inschrift identiscli ist. Wenn 



wir sim l<'sen und ar;d>. «.,-~ «Bastard von einer Hyäne und einer 



Wölfin« vergleielien dürften, so hätten wir hier eine Spur von Tote- 

 misnnis. wie sie Robertson Smith nicht erwünschter kommen könnte, 

 indessen ist weder die i-esung iKicIi di(> Deutung sicher und mit 

 Hinweis auf die \ crschiedene nomina loci von der Wurzel t^* bei 

 Ham(hini und lieson(h'rs auf den (ieliel Sama auf Glaser's Karte 

 (nord(')stlicli v<jn nada(|;ui) ist unser y^SD wahrscheinlich sama' zu 

 s|»re(dien. Dazu stimmt das Kcdden der Mimation sehr wohl, weil 

 die VerI>alform fa'al in Eigennamen auch sonst die Weglassmig der 

 IVIimation verursacht. 



Fraglich ist. ol) der Eponym i oyao i bbn i "QD i p i masi»; (Hai. 

 :, 1 . I S). w(dcher in der bezeichneten Inschrift nelten SID i 'fi'a i "im i bsaiD 

 (Z. \ 2) ei'wähnt wird (Vergl. unsere Inschrift Z. 7), in irgend einer 

 Heziehung zu tU'in Stamme y)2D steht. tTCgen die Annahme einer 

 hlentität spricht die Beibehaltung der Mimation. 



^•'TJ I ■'^y I nbsn 1 •'ipn ist ähnlich construirt wie 1 yao 1 iTar^a^l» 1 ■'2pn 

 •jni2-in I ny (Bronzetafel von Raidah). ferner Reh. 7. 7v ' Tan^itS 1 ^3pn 

 ny-in 1 ^ly 1 nio-'-i 1 nbsn 



Vergl. auch OM. i i 2/5 piaiT 1 pip 1 -^TJ 1 ü'a^-t 1 nbsn 1 ^:pn neben 



OM. 1 2 2;'3 piDTi I pnp 1 byn 1 ü-a^i 1 nbxn 1 Tan^a^tr 1 ^:pn 

 '("'nü .läcüt 111 373. 17 kennt einen Berg Ras Zabjän in dem 



Jemen: ^y*^'^ J-^> oW^ cj»';- hi den Inschriften war bis jetzt dieser 

 Urt nidit nachgewiesen. Ich vermuthe jedoch, dass dieser Ortsname 

 ']^2'ä auf den gefälschten Broncetafelii gestanden hat, dass aber der 

 Fälscher anstatt des 12 ( '^ ) ein '^ (?) gelesen und nur an einer Stelle 

 richtig 'J'^ai: copirt hat. was ich früher in p3"' ändern zu müssen 

 glaid)te. (iLASEU hat mit diesem )^2'^ vermuthungsweise Ahjän ver- 

 glichen. Ich gelle hier alle Stellen, wo 'i'^a"'. T'^'^'i bez. T^itOT vor- 

 kdunnen. 



Miles 3 (ZI)M(4. XXX (579) heisst es: 



f: I QmnsT I my-in 

 yE^isn I •j^ai-^iiysino 



und (hiselbst Z. i o/i r. 



•jn-ia I pc: 1 v^"'^ ' r!*^ 1 eipn 1 an . womit 

 R(di. 4 's p-'i I po: I rnüi 1 is:[5|i 



Verglichen werden möue. 



