Mri.i.KU: Saliiiisclio Alteithi'iiiipr 



leii Königlichen Museen zu Berlin. 8i)ii 



Z. 4. Zu pap'a v(T,sj-l- Burgen und Schlösser II S. 2q uud 

 Sal). I)(Mikm. S. öö. 



ina. Die Krklänin^' dieses Wortes, von dem die Bestimmung 

 des Sinnes der Inselirit't abliän^-t. liat mir grosse Schwierigkeiten ge- 

 macht, annn als »Meer« (= arah. ^.) war aus Halkvy 478,15 be- 

 kannt. al)er damit ist hier nichts anzufangen. Ebenso wenig konnten 

 "inatt bei Derenbourg Nouv. Etud. 8, 5 und PRm 7, 2 zm- Erklärung 

 herangezogen werden. Ich vermuthe nun, dass nnn an unserer Stelle 

 dem aethiopischen -fliibC '• in der Bedeutung «Ort« entspricht. 



piD {= arab. ^j-w) ist schon von Jos. Halevy in scharfsinniger 

 Weise in der Inschrift von Aden erkannt worden: 



DpiD-'T I npaii I abbn 1 anm 1 p 1 anaxisi 

 [»Das Standbild] des Na.sa'karib. Sohn des Rabib. Ein Geschlachteter 

 und ein Erwürgter (soll jeder werden) der es davonträgt (stiehlt).« 



Z. 5. i^ipn. Vergl. Hai. 147, ininrn 1 rri 1 ■'mpn. 



III. 



»Altar aus Sirwäh. Kalkstein. Höhe 70"™. Viereckiger Pfeiler 

 nach oben hin sich verjüngend (unten 20 : 20''". oben 17 : 15''"'); darauf 

 ein Autsatz mit senkrechten Wänden (21:18'"'). innen 6'''" vertieft, 

 an den vier Ecken einen Zacken. 



Am Aufsatz vorn erhaben das Zeichen f^ , in dem Hr. Glaser 

 einen Stierkopf sehen wollte, während es mir eher die barbarisix'te 

 Gestalt des aegyptischen Lebenszeichens ^ zu sein scheint.' Zvi beiden 

 Seiten je zwei vertiefte ornamentirte Felder. 



Am Schafte vorn die Inschrift, mit vertieften 45""" hohen Buch- 

 staben.« 



"1 I D13>D Sa'd"' und 



I QCaicnyo Sa'dsanes'" 



2 I bsm und Ral)bü, Soh- 



Dinn I Ij ne des Baharm 



( ' m m e n t a r. 

 Z. I. Zu 3170. Yergl. Hai. 42, i. OM. 5. 2. 7. 2. 35. 2. 

 Z. 2. aciairiyo ist .schon aus ÜM. 15, 2. 5 bekannt. 

 Z. ■!,. Zu bsa-i. Vergl. OM. 4. 7 und 20, 1. 

 Z. 4. Dinn hat auch (^M. 35. 



' •Kbenso kommen Ja auf «Ipmi (iralistein unten S. 

 acgyiitistlien Uiabsteine vor.« 



die beiden Aii»en der 



