Adi-pssf nn Hrn. MicHEi.-EroKNK (^hevrkih,. .'5o 



welche Vollendung die Technik der Golielins, zumal aacli der colo- 

 ristischen Seite hin, durch ihre Wirksamkeit an diese!" Stelle erreicht 

 hat. allbekannt aber aiicli die Summe von wissenschaftlichen Er- 

 iahrungen über Farben und Färben, welche Sie an derselben Stelle 

 einzusammeln (Gelegenheit fanden. Niemand wird den Eintluss leugnen 

 wollen, welchen die Wechselwirkung zwischen Wissenschaft und In- 

 dustrie auf die (iestaltung der Lebensbedingungen in unserem Jahr- 

 hunderte geülit hat. Niemand ward aber auch verkennen, dass diese 

 Verl)rüderung zweier scheinbar so entgegengesetzter Kundgebungen 

 des ^nenschlichen (reistes durch Ihr folgenschweres Eingreifen in die 

 Technologie der Fettk()rper erweitert und befestigt, durch Ihre for- 

 dernde Thätigkeit auf dem Gelnete der Textilindustrie von Neuem 

 besiegelt worden ist. 



Hochverehrter Herr, unserer Akademie ist es an Ihrem heutigen 

 Ehrentage inniges Bedürfniss gewesen, auf Ihre ruhmvoll durchmessene 

 LautTiahn zurückzublicken: al)er nur an wenigen besonders leuchtenden 

 Punkten und auch nur im Fluge durften ihre Blicke haften. Wer 

 ein volles Bild Ilires reichen Lebens gewinnen wollte, der müsste den 

 Strom Ihrer sciuipferischen Thätigkeit seinem ganzen Laufe nach ver- 

 Iblgen, wie er erfrischend und befruchtend sich über alle Theile der 

 Chemie und der angrenzenden Wissenschaften ergossen hat, — der 

 müsste den ungezählten Einzelforschungen nachgehen, in denen Sie 

 die Natur verschiedener Mineralien und vieler Salze, sowie die Zu- 

 sanuuensetzinig zahlreicher organischer Materien festgestellt haben, 

 — er müsste in Ihre chemisch -physiologischen Arbeiten eindringen, 

 durch welche unsere Kenntniss der wichtigsten Secrete des thierischen 

 Organisnms so nachhaltig gefordert worden ist, in Ihre den mannich- 

 falligsten Fragen der öftentlichen Gesundheitspflege gewidmete Thätig- 

 keit, — er müsste Sie auf Ihren Streifzügen in das Grenzgebiet 

 zwischen Chemie und Physik Viegleiten, welche einen Einblick in die 

 Gesetze der Farbencontraste vermittelt und die systematische Bestim- 

 mmig und Benennung der Farben gelehrt haben, — er müsste Ihre 

 Vorträge über die chemische Grundlage der Färberei studiren, — er 

 müsste sich in die Zeit zurückversetzen, in welcher die Nebel schwindel- 

 hafter Wahnvorstelhuigen, von der Mode aufgewirbelt, die Geister zu 

 umhüll(>n drohten, die aber alsbald zerstoben, als Sie, das Buch der 

 (icschicbte in der Hand, Ihre Zeitgenossen die Verirrungen der (ilegen- 

 wart in denn Spiegel der Vergangenheit erkennen Hessen. Mit dem so 

 gewonnenen Hilde Ihrer umfassenden Lebensarbeit vor Augen würde er 

 aber nucli Ihren Xanicu an hervorragender Stelle in der Liste jener 

 grossen Männ(M' verzeicluien. welche den wissenschaftlichen Ruhm Frank- 

 reichs bis an die entferntesten (irenzen des Erdkreises getragen haben. 



