1141 



Bericht 



über eine mit Mitteln der Humboldt -Stiftung 



unternommene Reise nach den Sandwichs -Inseln, 



zur Erforschung der dort herrschenden Lepra. 



Von Dr. Eu. Arning. 



(Vorgelegt vou Hrn. Virchovv.) 



Icli lial)o mich in Hawaii 2'l^_ Jahre lang aufgehalten, inid wesentlich 

 in Hr)noluhi in der dortigen Leproserie, dann in der grösseren Lepra- 

 Colonio auf der Insel Molokai , sowie schliesslich bei Bereisung der fiinf 

 grösseren Inseln der Gruppe meine Beobachtungen gemacht. — Zieht 

 man in Erwägimg, dass die grösste der Inseln ein Areal von gleicher 

 Grösse wie das der Provinz Holstein besitzt, aber ohne die gleichen 

 ('omnmnicationsT)edingungen , dass ferner die einzelnen Inseln doch alle 

 eine, einen halben bis zwei Tage lange Dampf bootfahrt von Honolulu 

 aus beanspruchen, dazu, dass die eingeborene Bevölkerung In einem 

 sehr lebhaften Reiseverkehr zwischen den einzelnen Inseln sich gefällt 

 und ihre verAvandtschaftlichen Beziehungen nicht auf einzelne abge- 

 schlossene Gemeinden beschränkt, sondern über die ganze Inselgruppe 

 ausdelnit, — nimmt man, sage ich, auf alle diese Verhältnisse Rück- 

 sicht, so wird man einsehen, dass die erwünschte und erwartete hnchte 

 tJl>ersicht des Teri'ains in Bezug auf die Verbreitung der Krankheit 

 nicht in dem erhoti'ten Maasse auf den Sandwich - Inseln vorbanden ist. 

 Dazu kommt, dass nachweisbar die Lepra sich bereits in den 

 dreissiger Jahren dieses Jahrhunderts auf den Inseln eingenistet hat 

 und nicht erst, wie früher angegeben ward, in den ftinfziger Jalu'en 

 eingeschleppt worden ist. Es resiütiren daraus jetzt bereits Kranke 

 in der dritten und vierten Generation. Weiteren Schwierigkeiten 

 liogpgnet man auf Gnmd der berechtigten Furcht vor der gesetzlich 

 formell bestehenden Segregation vmd dem bekanntermaassen zn trüge- 

 rischen Angaben neigenden Sinn der Polynesier. Beide Umstände 

 machen es fast unmöglich, glaubhafte Anamnesen inid verlässliche An- 

 gaben über die so wie so lockeren Familienverhältnisse» zu erlange-n. 

 Je länu'c'r ich im Lande blif^b, den Charakter der Eingeborenen uiwl 



