1154 Gesammtsitzung vom 9. Deceiiiber. 



Vier Decennien waren seit der Erbauung des Mausoleums ver- 

 strichen, als Augustus in ihm zur Ruhe gebettet AATirde. Von den 

 Seinigen waren ihm die Liebsten ausser seiner Gemahlin im Tode 

 vorausgegangen, sein einziges Kind und ihre gleichnamige Tochter 

 hatte er in seinem nicht lange vor dem Tode errichteten Testament 

 als unwürdig von seinem Grabmal ausgeschlossen:"' Beide haben in 

 der Verbannung ihren Tod und ihr Grab gefunden. Eines Zeugnisses 

 fiir die Beisetzung der Gebeine des Kaisers in semem Mausoleum 

 bedarf es selbstverständlich niclit, wenn es auch an solchen kehies- 

 wegs mangelt." Aber Beachtung verdient, dass in einer allerdings 

 trüben mittelalterlichen Quelle, in den sogenannten Mirabilia url)is 

 Romae, bei der Beschreibung des Mausohnmis die Nachricht erhalten 

 ist, dass in der Mitte der übrigen Grabkammern in einer Apsis die 

 des Augustus mit seiner in sitzender Stellung dargestellten Statue 

 sich befunden habe. Ich sehe keinen Grund, an dieser Angabe zu 

 zweifeln. Die 3Iirabilia sind nach den Ausfiihi-ungen des zu früh 

 der Wissenschaft entrissenen Gelehrten, der dieselben zuletzt kritisch 

 bearbeitet hat. um das Jahr 1130 abgefa.sst"^; erst im Jahre 1167 ist 

 das Mausoleum, das damals als Festung den Colomia diente, im 

 Inneren vollständig zerstört worden,"' so dass der Verfasser der Mira- 

 bUien die Grabkammern noch in ziemlich intactem Zustande gesehen 

 haben kann. Dass derselbe auch eine jetzt verlorene Grabschrift an 

 dem Grabe eines späteren Kaisers vor Augen gehabt hat, ist, wie sich 

 noch ergeben wird, kaum in Zweifel zu ziehen. 



Die Grabschrift des Augustus ist, ebenso wenig als die seiner 

 Gemahlin, erhalten. Dagegen ist der Bericht über sein üifentliches 

 Leben und Wirken, den der Kaiser auf zwei ehernen, nach einer 

 ansprechenden Vermuthung zu beiden Seiten des Einganges in die 

 Wand des Mausoleums eingelassenen Pfeilern, durch letztwillige Ver- 

 fügung hatte eingraben lassen, uns bekanntlich fast vollständig, wenn 

 auch nur in Copien, erhalten. Der in neuester Zeit von verschiedenen 

 Seiten gemachte Versuch, diesen Rückblick auf sein politisches Leben 

 zu einer Grabschi-ift zu stempeln, ist bereits früher von mir,"^ und 

 soeben in eingehender Darlegimg von Mommsen"" als verfehlt und als 

 auf einer unrichtigen Anschauung von dem Wesen der römischen 

 Grabschrift beruhend zui-ückgewicsen worden. Der von einem der Ver- 

 treter jener Ansicht unumwimden ausgesprochene Satz: 'jede Inschrift, 

 die bei dem Grabe angebracht wird, ist eine Grabschrift oder ein 

 Theil der Grabschrift", ist das Product einer modern- christlichen, aber 

 nicht antik- heidnischen Anschauung, nach der das Grab als die 

 Wohnung des Todten gut, die do7/ms aeterno . wie sie nicht selten in 

 Inschriften genannt wird,"' die fiir die mannigfachsten Erinnei-ung.s- 



