Das vulcanische Ries bei Nördlingen. 141 
de blocs dont les plus gros mesuraient un quart de metre cube. Je fus 
assez surpris de trouver un ou deux de ces bloes eouverts, au 
moins sur une face, de stries rappelant A s’y meprendre de stries 
glaciaires. Comme il n’etait pas impossible que le chenal ereuse lors 
du debordement traversät un depöt morainique, je le suivis, mais sans 
trouver sur tout son parcours de traces de moraines. 
Par eontre, de temps A autre le fond du chenal nouvellement erode 
etait constitue par un bloc caleaire dont la surface seule etait visible. 
Presque tous ces blocs etaient eouverts de stries nombreuses, 
extremement semblables A des stries glaciaires et dirigees a peu 
pres suivant la pente, quelques-unes se receoupaient suivant des angles 
de 30° au plus. Plusieurs autres bloes de grande dimension formant les 
tlanes du chenal etaient stries de la m&me maniere, les stries restant presque 
horizontales, c’est-A-dire presentant une inclinaison plus faible que le lit. 
Les calcaires ainsi stries etaient d’autant plus analogues 
aux calcaires stries des glaciers, qu'ils ne presentaient pas la 
surface mate des calcaires de riviere, mais une surface assez 
bien polie. 
Malgre cette ressemblance considerable des produits de deux procedes 
de striage differents, je erois cependant qu’une fois prevenu on peut les 
distinguer les uns des autres. 
ı° Les stries dues A la frietion torrentielle se reneontrent seulement 
sur un nombre -limite de faces de bloes, ou de cailloux de grandes di- 
mensions et ne pourraient des lors etre confondues qu’avee les stries gla- 
ciaires produites sur la roche en place debitee en blocs apres le striage. 
2° Les surfaces des bloes stries du torrent sont toutes plus ou moins 
convexes dans la direction des stries, ce qui n’est pas necessairement le 
cas pour les blocs glaciaires provenant de roche en place striee. 
3° Les stries torrentielles sont beaucoup plus eourtes que les stries 
glaciaires de la roche en place. Elles rappellent comme longueur les stries 
d’avalanches, mais sont moins rigoureusement paralleles.« 
In gleicher Weise berichtet J. Blaas! über gekritzte Gerölle und Ge- 
steinsfragmente, welche durch Lawinen entstanden waren: 
! Verhandlungen der k. k. Geolog. Reichsanstalt. Wien 1386. S. 155. Ein Beitrag zu 
den »pseudoglacialen« Erscheinungen. 
